四 、 丹方

解毒丹
해독단
專治濕瘡癢痛紅腫 ， 詢良方也 。
습창이 가렵고 아프며 붉게 붓는 것을 전문으로 치료하니 참으로 좋은 처방이다.
提青黛　川黃柏（各二錢）　熟石膏（二兩）
제청대·천황백 각 2돈, 숙석고 2냥.
諸藥共研極細末 ， 用麻油調敷 。
여러 약을 함께 매우 곱게 가루 내어 참기름에 개어 붙인다.
八將丹
팔장단
專治一切癰疽大毒 ， 未潰即潰 ， 初潰未曾得膿者 ， 亦能提毒拔膿 。 潰者禁用 。
모든 옹저의 큰 독을 전문으로 치료하여 터지지 않은 것을 곧 터뜨리며, 막 터졌지만 아직 고름을 얻지 못한 경우에도 독과 고름을 끌어낼 수 있다. 이미 터진 경우에는 쓰지 못한다.
五倍子（八錢）　炙甲片（三錢）　腰黃（四錢）　炙蠍尾（十支）　炙蜈蚣（十條）　蟬蛻（二錢）　梅片（四分）　元寸香（三分）
오배자 8돈, 구운 갑편 3돈, 요황 4돈, 구운 갈미 10개, 구운 오공 10마리, 선퇴 2돈, 매편 4푼, 원촌향 3푼.
拾將丹
십장단
即八將丹料中加半夏 、 南星各四錢 ， 製法同上 。
곧 팔장단의 약재에 반하와 남성을 각각 4돈씩 더하며 만드는 법은 위와 같다.
九黃丹
구황단
專治提膿拔毒 ， 去瘀化腐 。
고름과 독을 끌어내고 어혈을 없애며 썩은 살을 삭이는 데 전문으로 쓴다.
明乳香（二錢）　明沒藥（二錢）　川貝母（二錢）　明雄黃（二錢）　升丹（三錢）　辰砂（一錢）　月石（二錢）　梅片（三分）　熟石膏（六錢）
명유향 2돈, 명몰약 2돈, 천패모 2돈, 명웅황 2돈, 승단 3돈, 진사 1돈, 월석 2돈, 매편 3푼, 숙석고 6돈.
九寶丹
구보단
專治呼膿生肌 ， 定痛收口 。
고름을 끌어내고 새살을 돋우며 통증을 멎게 하고 아물게 하는 데 전문으로 쓴다.
煅帶子蜂房（三錢）　大黃（三錢）　煅白螺絲殼（二錢）　梅片（二分）　血竭（二錢）　辰砂（二錢）　乳香（二錢）　沒藥（二錢）　兒茶（一錢）
새끼가 든 봉방을 달군 것 3돈, 대황 3돈, 달군 백라사각 2돈, 매편 2푼, 혈갈 2돈, 진사 2돈, 유향 2돈, 몰약 2돈, 아다 1돈.
諸藥研細末備用 。
여러 약을 곱게 갈아 가루 내어 두고 쓴다.
九仙丹
구선단
專治拔毒收濕 ， 生肌收口 。
독을 뽑고 습을 거두며 새살을 돋우고 아물게 하는 데 전문으로 쓴다.
黃升藥（一錢）　熟石膏（九錢）
황승약 1돈, 숙석고 9돈.
研細末 ， 用瓷瓶收貯 。
곱게 갈아 가루 내어 자기 병에 저장한다.
補天丹
보천단
功專提毒長肉 ， 惟不要早用 。
효능은 오로지 독을 끌어내고 살을 자라게 하는 데 있으나 너무 일찍 써서는 안 된다.
麥飯石（四兩 ， 醋煅七次）　煅鹿角（存性 ， 四兩）　白蘞（二兩）
맥반석 4냥(달구어 식초에 담그기를 일곱 번 한다), 달군 녹각 4냥(성질을 남긴다), 백렴 2냥.
諸藥共研細末為度 。
여러 약을 함께 곱게 갈아 가루로 만든다.
二寶丹
이보단
專治提膿生肌 ， 卷黏於患處 。
고름을 끌어내고 새살을 돋우는 데 전문으로 쓰며 말아서 환부에 붙인다.
紅升藥　熟石膏（等分）
홍승약·숙석고 같은 분량.
細末為度 。
곱게 가루로 만든다.
平努丹
평노단
治瘡癰有胬肉突出者 。
창옹에 노육이 튀어나온 것을 치료한다.
烏梅肉（一錢五分 ， 煅存性）　月石（一錢五分）　輕粉（五分）　梅片（三分）
오매육 1돈 5푼(성질이 남도록 달군다), 월석 1돈 5푼, 경분 5푼, 매편 3푼.
諸藥共研細末 。
여러 약을 함께 곱게 갈아 가루 낸다.
八寶生肌丹
팔보생기단
專治腐脫肌生 ， 不收斂者 。
썩은 살이 떨어지고 새살이 돋았으나 아물지 않는 것을 전문으로 치료한다.
熟石膏（一兩）　赤石脂（一兩）　輕粉（一兩）　黃丹（三錢）　龍骨（三錢）　血竭（三錢）　乳香（三錢）　沒藥（三錢）
숙석고 1냥, 적석지 1냥, 경분 1냥, 황단 3돈, 용골 3돈, 혈갈 3돈, 유향 3돈, 몰약 3돈.
諸藥共研極細末 。
여러 약을 함께 매우 곱게 갈아 가루 낸다.
止血丹
지혈단
專治牙出血不止者 ， 用之神效 。
이에서 피가 나 그치지 않는 것을 전문으로 치료하며 쓰면 신효하다.
蒲黃炭研極細末 。
포황탄을 매우 곱게 갈아 가루 낸다.
牛黃口疳丹
우황구감단
專治口疳 、 舌疳 、 喉疳 、 牙疳岩等症 。
구감·설감·후감·아감암 등의 증을 전문으로 치료한다.
牛黃　梅片　硃砂　硼砂（各一錢）　槍硝（一錢五分）　雄黃　青黛　黃連　黃柏（各八錢）
우황·매편·주사·붕사 각 1돈, 창초 1돈 5푼, 웅황·청대·황련·황백 각 8돈.
共為細末 。
함께 곱게 가루 낸다.
金棗丹
금조단
專治走馬牙疳 ， 穿腮落齒 ， 臭穢不堪者 。
주마아감으로 뺨이 뚫리고 이가 빠지며 악취를 견딜 수 없는 것을 전문으로 치료한다.
紅棗（一枚 ， 去核納白信如黃豆大一粒 ， 煅存性）
붉은 대추 1개는 씨를 빼고 황두 크기의 백신 한 알을 넣어 성질이 남도록 달군다.
研極細末 ， 加梅片少許 ， 搽之甚效也 。
매우 곱게 갈아 가루 내어 매편을 조금 더하고 바르면 매우 효과가 있다.
雄棗丹
웅조단
專治走馬牙疳腐爛 ， 臭穢滲血者 ， 用之 。
주마아감이 썩고 악취가 나며 피가 배어 나오는 것을 전문으로 치료하며 이런 경우에 쓴다.
紅棗（一枚 ， 去核納雄黃豆大一粒 ， 煅存性）
붉은 대추 1개는 씨를 빼고 콩 크기의 웅황 한 알을 넣어 성질이 남도록 달군다.
研極細末 ， 加梅片少許 。
매우 곱게 갈아 가루 내고 매편을 조금 더한다.
咽喉奪命丹
인후탈명단
珍珠粉（六分）　金果欖（二錢）　真京墨（六分）　川鬱金（二錢）　琥珀（六分）　甜葶藶（二錢）　真金箔（六分）　血竭（二錢）　硃砂（二錢）　麝香（三分）　煅中白（五分）　天竺黃（二錢）　頂沉香（二錢）　西黃（六分）　苦甘草（三錢）　人指甲（六分）　川貝母（三錢）　真熊膽（六分）　梅片（五分）　玳瑁（七分）
진주 가루 6푼, 금과람 2돈, 진경묵 6푼, 천울금 2돈, 호박 6푼, 첨정력 2돈, 진금박 6푼, 혈갈 2돈, 주사 2돈, 사향 3푼, 달군 중백 5푼, 천축황 2돈, 최상품 침향 2돈, 서황 6푼, 고감초 3돈, 사람 손톱 6푼, 천패모 3돈, 진웅담 6푼, 매편 5푼, 대모 7푼.
上藥二十味 ， 研細末 ， 用麻油 、 鉤藤 、 薄荷 、 新會皮各一兩 ， 煎膠 ， 用元米飯一撮 ， 打和搗勻為丸 ， 重一錢 ， 硃砂為衣 ， 用蠟殼收置 。 極重喉症含之立愈 。 誠喉科之寶也 。
위 스무 가지 약을 곱게 갈아 가루 낸다. 참기름·조구등·박하·신회피를 각각 1냥씩 써서 끈끈하게 달이고 원미로 지은 밥 한 줌을 넣어 함께 고루 찧어 한 알 무게가 1돈인 환을 지으며, 주사로 겉을 입혀 밀랍 껍질에 넣어 보관한다. 극히 심한 후증에도 머금으면 즉시 나으니 참으로 후과의 보배이다.
立馬回疔丹
입마회정단
專治疔瘡初期 ， 頂不高突 ， 根腳不收者 ， 用之 。
정창의 초기에 꼭대기가 높이 솟지 않고 뿌리가 거두어지지 않는 것을 전문으로 치료하며 이런 경우에 쓴다.
硃砂（二錢）　雄黃（二錢）　蟾酥（一錢）　腦砂（一錢）　白丁香（一錢）　輕粉（一錢）　麝香（五分）　蜈蚣（一條）　乳香（六分）　白信（五分）
주사 2돈, 웅황 2돈, 섬수 1돈, 뇌사 1돈, 백정향 1돈, 경분 1돈, 사향 5푼, 오공 1마리, 유향 6푼, 백신 5푼.
諸藥共研細末 ， 糊條如藥線粗 ， 疔瘡用針挑破 ， 以此丹一粒 ， 插入孔中 ， 太乙膏蓋之 ， 拔去膿血疔根也 。
여러 약을 함께 곱게 가루 내고 풀로 약선 굵기의 가닥을 만든다. 정창을 침으로 찔러 터뜨리고 이 단 한 알을 구멍 안에 넣은 뒤 태을고로 덮어 농혈과 정근을 뽑아낸다.
八寶月華丹
팔보월화단
專治眼科要藥 ， 亦可治痔瘡濕熱 ， 乳癬亦可敷摻 。
안과에 전문으로 쓰는 요약이며 습열의 치창도 치료하고 유선에도 붙이거나 뿌릴 수 있다.
浮水甘石（一兩）
부수감석 1냥.
羌活 、 荊芥 、 防風 、 細辛 、 薄荷 、 麻黃 、 白芷 、 赤芍 、 大黃 、 黃芩 、 黃柏 、 當歸 、 木賊草 、 龍膽草 、 密蒙花 、 蟬衣 、 蔓荊子 、 甘菊花各等分一錢 ， 共煎汁 。 將甘石煅透 ， 傾入令乾 ， 再用川連五分 ， 煎汁煅於前法 ， 研極細末 ， 加硃砂三錢 ， 每一錢加梅片一分 。
강활·형개·방풍·세신·박하·마황·백지·적작약·대황·황금·황백·당귀·목적초·용담초·밀몽화·선의·만형자·감국화를 각각 같은 분량으로 1돈씩 함께 달여 즙을 낸다. 감석을 충분히 달구어 그 안에 부어 마르게 한다. 다시 천황련 5푼을 달인 즙을 써서 앞의 법대로 달군 뒤 매우 곱게 가루 내고 주사 3돈을 더하며, 1돈마다 매편 1푼을 더한다.
黑靈丹
흑령단
專治清熱消腫 。
열을 맑히고 부기를 없애는 데 전문으로 쓴다.
橄欖核灰（煅存性 ， 一兩）　加片（二分）
감람핵회 1냥(성질이 남도록 달군다), 편 2푼을 더한다.
研細末 。
곱게 갈아 가루 낸다.
三仙丹
삼선단
升藥（三分）　橄欖核灰（三分）　梅片（一分）
승약 3푼, 감람핵회 3푼, 매편 1푼.
研細末 。
곱게 갈아 가루 낸다.
八寶化毒丹
팔보화독단
專治下疳結毒 ， 腐爛等症 ， 並能生肌收口 。
하감의 결독과 썩는 등의 증을 전문으로 치료하며 새살을 돋우고 아물게도 한다.
西黃（五分）　珍珠（一錢）　甘中黃（三錢）　琥珀（二錢）　硃砂（三錢）　中白（三錢）　滴乳石（五錢）　梅片（五片）
서황 5푼, 진주 1돈, 감중황 3돈, 호박 2돈, 주사 3돈, 중백 3돈, 적유석 5돈, 매편 5조각.
研細末 ， 摻之神效 。 亦可內服 ， 土茯苓湯送下最佳也 。
곱게 갈아 가루 내어 뿌리면 신효하다. 안으로 먹어도 되며 토복령 달인 물로 넘기는 것이 가장 좋다.
五寶丹
오보단
專治楊梅結毒 ， 筋骨疼 ， 口臭腐爛等症 。 可外摻敷 ， 亦可內服 ， 神效 。
양매결독으로 근골이 아프고 입에서 악취가 나며 썩는 등의 증을 전문으로 치료한다. 밖으로 뿌려 붙이거나 안으로 먹어도 되니 신효하다.
滴水石（三錢）　琥珀（二錢）　辰砂（二錢）　珍珠（五分）　梅片（二分）
적수석 3돈, 호박 2돈, 진사 2돈, 진주 5푼, 매편 2푼.
諸藥共研極細末 ， 加炒飛面五分 。 每服五分 ， 土茯苓湯送下 ， 屢試屢效 。
여러 약을 함께 매우 곱게 가루 내고 볶은 고운 밀가루 5푼을 더한다. 한 번에 5푼씩 토복령 달인 물로 먹으며 여러 번 시험하여 여러 번 효과가 있었다.
保赤丹
보적단
專治肺風疾喘之症 。
폐풍으로 숨이 몹시 가쁜 증을 전문으로 치료한다.
甘遂末（三錢）　硃砂（一錢）　熟石膏（三錢）
감수 가루 3돈, 주사 1돈, 숙석고 3돈.
諸藥共研細末 ， 和透 ， 將開水一碗 ， 用麻油滴在水面 ， 以藥末分許滴麻油上 ， 即成丸流下 。 成丸服一粒 ， 開水送下 。
여러 약을 함께 곱게 갈아 가루 내어 고루 섞는다. 끓인 물 한 사발의 표면에 참기름을 떨어뜨리고 약가루 1푼쯤을 참기름 위에 떨어뜨리면 곧 환이 되어 아래로 흘러내린다. 만들어진 환 한 알을 끓인 물로 먹는다.
普濟解痠丹
보제해산단
專治溫邪 ， 溫熱 、 暑溫 、 濕溫 、 時疫 ， 邪在氣分 ， 發熱倦怠 ， 胸悶腹脹 ， 肢疫咽腫 ， 斑疹身黃 ， 頤腫口渴 ， 溺赤便秘 ， 吐瀉瘧痢 ， 淋濁瘡瘍等症 。 但看病人舌苔淡白 ， 或厚膩 ， 或干黃 ， 是暑熱 ， 熱疫之邪 ， 當在氣分 ， 悉以此丹治之效 。 每服三錢 ， 開水化服 ， 日服兩次 ， 或用代茶 。
온사·온열·서온·습온·시역으로 사기가 기분에 있어 열이 나고 나른하며, 가슴이 답답하고 배가 불러 오르며, 사지에 역이 있고 인후가 붓고, 반진이 생기고 몸이 누러며, 턱이 붓고 입이 마르고, 소변이 붉고 대변이 막히며, 구토·설사·학질·이질·임탁·창양 등의 증이 있는 것을 전문으로 치료한다. 환자의 설태가 담백하거나 두껍고 끈적하거나 마르고 누런 것을 보면 서열과 열역의 사기가 기분에 있는 것이므로 모두 이 단으로 치료하면 효과가 있다. 한 번에 3돈씩 끓인 물에 풀어 하루 두 번 먹거나 차를 대신한다.
鮮生地（一兩八錢 ， 搗汁）　板藍根（一兩）　天花粉（四錢）　金銀花（一兩六錢）　淡豆豉（八錢）　紅紫草（四錢）　糞清（一兩 ， 即金汁）　京元參（七錢）　連翹（一兩）
신선한 생지황 1냥 8돈(찧어 즙을 낸다), 판람근 1냥, 천화분 4돈, 금은화 1냥 6돈, 담두시 8돈, 홍자초 4돈, 분청 1냥(곧 금즙이다), 경현삼 7돈, 연교 1냥.
諸藥共曬為末 ， 切忌火炒 ， 研細 ， 以犀角 、 地黃汁 、 糞清 ， 和搗泛丸 ， 切勿加蜜 。
여러 약을 모두 햇볕에 말려 가루 내며 불에 볶는 것을 절대 금한다. 곱게 갈아 서각·지황즙·분청으로 고루 찧어 굴려 환을 짓고, 절대로 꿀을 넣지 않는다.
保心丹
보심단
粒珍珠（一兩）　石蟹眼（一兩）　生蟹爪（三兩）　元珊瑚（一兩）　煅鹿角（二兩）　龍涎香（二錢 ， 後入）　老琥珀（一兩）　撫川芎（二兩）
알진주 1냥, 석해안 1냥, 생게의 발톱 3냥, 원산호 1냥, 달군 녹각 2냥, 용연향 2돈(나중에 넣는다), 노호박 1냥, 무천궁 2냥.
上藥八味 ， 研極細末 ， 用濃汁粥湯 ， 玫瑰花露為丸 ， 再以真金箔為衣 ， 極要仔細為妙 。
위 여덟 가지 약을 매우 곱게 갈아 가루 내고 진한 죽물과 장미화로로 환을 지은 뒤 진짜 금박으로 겉을 입힌다. 극히 세심하게 해야 좋다.
止帶神丹
지대신단
專治赤白帶下 ， 諸治不效者 ， 空心用米飲送下二三錢即愈 。 永不再發 ， 屢試屢效也 。
적백대하가 여러 치료에도 효과가 없는 것을 전문으로 치료한다. 빈속에 미음으로 2~3돈을 먹으면 곧 나아 영원히 재발하지 않으며 여러 번 시험하여 여러 번 효과가 있었다.
活貫仲二斤 ， 炮去花萼 ， 醋煮 ， 研末 ， 糊為丸 。
생관중 2근을 포하여 꽃받침을 제거하고 식초에 삶아 갈아 가루 낸 뒤 풀로 환을 짓는다.
豬羊頭風神丹
저양두풍신단
專治豬羊癇風 ， 發則跌僕 ， 口吐白沫 ， 聲作六畜音 ， 服此方兩料除根 ， 永不復發 ， 神效無比 ， 每服八分 ， 陳酒送下 。
저양간풍을 전문으로 치료한다. 발작하면 쓰러지고 입으로 흰 거품을 토하며 육축의 울음소리를 내는 경우 이 처방 두 제를 먹으면 뿌리가 제거되어 영원히 재발하지 않으니 신효함이 비할 데 없다. 한 번에 8푼씩 묵은 술로 먹는다.
線魚膠（五兩）　膽礬（六錢）　飛硃砂（七錢）　膽星（一兩）
선어교 5냥, 담반 6돈, 수비한 주사 7돈, 담성 1냥.
諸藥共研細末 。
여러 약을 함께 곱게 갈아 가루 낸다.
遺精仙丹
유정선단
治遺精夢泄如神 。 此丹三服 ， 永傳妙寶 ， 萬試萬應 。
유정과 몽설을 치료하는 데 신과 같다. 이 단을 세 번 먹으니 영원히 전할 묘한 보배이며 만 번 시험하여 만 번 응한다.
胡桃肉（十個）　黃雀（六隻）　背北羅漢松毛（一兩）　鴿蛋（十二個）　硃砂（六分）　白蜜（三兩）
호도육 10개, 황작 6마리, 북쪽을 등진 나한송의 잎 1냥, 비둘기 알 12개, 주사 6푼, 흰 꿀 3냥.
共研細末 ， 搗和為丸 。
함께 곱게 갈아 가루 내고 찧어 섞어 환을 짓는다.
傷科紫金丹
상과자금단
專治跌打損傷 ， 筋損斷骨 ， 瘀血流注 ， 一切重傷 ， 及腰腳脅肋腿足疼痛 ， 屬血瘀氣阻者 ， 以陳酒化服一丸 ， 神效 。
타박손상으로 근이 손상되고 뼈가 부러진 것, 어혈이 흘러 머문 것, 모든 중상 및 허리·다리·옆구리·갈비·발의 통증이 혈어와 기체에 속하는 것을 전문으로 치료한다. 묵은 술에 한 환을 풀어 먹으면 신효하다.
公丁香　乳香　沒藥　枳殼　延胡　青皮　血竭　兒茶（各二錢）　當歸　血餘（各四兩）
공정향·유향·몰약·지각·현호색·청피·혈갈·아다 각 2돈, 당귀·혈여 각 4냥.
諸藥共研細末 ， 用蜜為丸 ， 如彈子大 ， 五分重 。
여러 약을 함께 곱게 가루 내고 꿀로 탄자 크기의 환을 지으며 무게는 5푼이다.
接骨神方
접골신방
專治跌打損傷 ， 筋斷骨碎 ， 周身筋骨疼痛難忍 ， 服之功能接骨續筋 ， 活瘀定痛 ， 誠傷科之寶丹也 。 每服一錢 ， 傷重者 ， 三服定愈 。
타박손상으로 근이 끊어지고 뼈가 부서져 온몸의 근골이 견딜 수 없이 아픈 것을 전문으로 치료한다. 먹으면 뼈와 근을 이어주고 어혈을 움직여 통증을 멎게 하는 효능이 있으니 참으로 상과의 보단이다. 한 번에 1돈씩 먹으며 상처가 심해도 세 번 먹으면 반드시 낫는다.
古銅錢（醋炙 ， 五錢）　骨碎補（三錢）　自然銅（三錢）　制乳沒（各三錢）　土鱉蟲（三錢）　生半夏（酒炒 ， 二錢）　頂朱竭（二錢）　元麝香（一錢）
옛 동전 5돈(식초로 굽는다), 골쇄보 3돈, 자연동 3돈, 법제한 유향·몰약 각 3돈, 토별충 3돈, 생반하 2돈(술로 볶는다), 최상품 주갈 2돈, 원사향 1돈.
諸藥共研細末 。
여러 약을 함께 곱게 갈아 가루 낸다.
一粒金丹
일립금단
淮山藥（十兩）　花粉（十兩）　茯苓（十兩）
회산약 10냥, 천화분 10냥, 복령 10냥.
嗎啡為衣 。
모르핀으로 겉을 입힌다.
西洋拾寶丹
서양십보단
專治跌損打傷 ， 瘀血停滯 ， 遍身疼痛 ， 服之神效 。
넘어지거나 맞아 다친 뒤 어혈이 머물러 온몸이 아픈 것을 전문으로 치료하며 먹으면 신효하다.
血竭（一錢五分）　雄黃（四錢）　歸尾（一兩）　紅花（四錢）　兒茶（三分）　梅片（一分）　辰砂（一錢五分）　乳沒（各一錢）　象皮（一錢五分）
혈갈 1돈 5푼, 웅황 4돈, 당귀미 1냥, 홍화 4돈, 아다 3푼, 매편 1푼, 진사 1돈 5푼, 유향·몰약 각 1돈, 상피 1돈 5푼.
研末 ， 二敷二服 。
갈아 가루 내어 두 번 붙이고 두 번 먹는다.
神仁丹
신인단
專治時行疫癘 ， 寒熱頭痛 ， 瘴氣痧氣 ， 霍亂喉風 ， 小兒急驚 ， 男婦癲狂 ， 及諸中毒 ， 諸般血癰疽 ， 蛇犬蟲傷 ， 內服外敷 ， 功難殫述間 ， 神乎其神之靈藥也 ， 輕則一服 ， 重則二服 ， 至重三服 。 小兒減半 ， 溫開水送下 ， 無不立效 。 孕婦忌之 。 又不可與甘草藥同進也 。
시행역려로 한열과 두통이 있는 것, 장기·사기·곽란·후풍·소아의 급경·남녀의 전광 및 여러 중독과 여러 혈옹저, 뱀·개·벌레에 다친 것을 전문으로 치료한다. 안으로 먹고 밖으로 붙이는 효능은 다 말하기 어려우니 신묘하고도 신묘한 영약이다. 가벼우면 한 번, 심하면 두 번, 가장 심하면 세 번 먹는다. 소아는 절반으로 줄여 따뜻한 끓인 물로 먹이면 즉시 효과가 나지 않는 것이 없다. 임신부는 금한다. 또 감초 약과 함께 먹어서는 안 된다.
時疫　寒熱　痧氣　霍亂　瘴氣　喉風　小兒急驚　男婦癲狂　中毒　癰疽　頭痛　嘔吐　腹痛　轉筋　厥逆　泄瀉　痢疾　胸悶　氣痛　瘧疾　心煩　暈船　腦膜炎（西醫名）　脊骨炎（西醫名）
시역·한열·사기·곽란·장기·후풍·소아급경·남녀전광·중독·옹저·두통·구토·복통·전근·궐역·설사·이질·흉민·기통·학질·심번·뱃멀미·뇌막염(서의의 명칭)·척골염(서의의 명칭).
以上諸症 ， 均可治之 ， 常常吸鼻 ， 可避疫氣 ， 萬勿輕視 。
이상의 여러 증을 모두 치료할 수 있으며 늘 코로 들이마시면 역기를 피할 수 있으니 절대로 가볍게 여기지 말라.
山慈姑（二兩）　川文蛤（去毛 ， 二兩）　千金子（去油 ， 二兩）　紅大戟（一兩）　當門子（一錢）　梅片（三錢）　飛硃砂（五錢）　飛腰黃（五錢）　真薺粉（四兩）　飛白礬（五錢）　薄荷精（三錢）　金剛經（一卷）
산자고 2냥, 천문합 2냥(털을 제거한다), 천금자 2냥(기름을 제거한다), 홍대극 1냥, 당문자 1돈, 매편 3돈, 수비한 주사 5돈, 수비한 요황 5돈, 진제분 4냥, 수비한 백반 5돈, 박하정 3돈, 《금강경》 1권.
靈砂黑虎丹
영사흑호단
此治楊梅瘡愈後 ， 頭如破裂之狀 ， 筋骨拘攣 ， 痛不可忍 ， 或起冷痰泡 ， 膿水淋漓 ， 兼治陰結毒 ， 一切濕瘡 ， 久延陰寒 ， 不收口者 ， 凡結毒頑瘡 ， 先服五寶丹或八寶丹 ， 用此藥收功 ， 永遠不發也 。
양매창이 나은 뒤 머리가 찢어지는 듯하고 근골이 오그라들어 참을 수 없이 아프거나, 차가운 담포가 생겨 고름물이 줄줄 흐르는 것을 치료한다. 음결독과 모든 습창이 오래되어 음한으로 아물지 않는 것도 치료한다. 결독과 완고한 헌데에는 먼저 오보단이나 팔보단을 먹고 이 약으로 마무리하면 영원히 재발하지 않는다.
金鼎白砒（三錢 ， 將砒用綠豆水煮過 ， 入罐內 ， 升五炷香取出 ， 以白蘿蔔同煎過入藥）　煅寒水石（三錢）　百草霜（三錢）　金頭蜈蚣（煨 ， 二條）　大黑豆（一百二十粒）　梅片（一分）　元寸（一分）
금정백비 3돈(비를 녹두물에 삶아 단지 안에 넣고 향 다섯 대가 탈 동안 승화시켜 꺼낸 뒤 흰 무와 함께 달여 약에 넣는다), 달군 한수석 3돈, 백초상 3돈, 금두오공 2마리(잿불에 굽는다), 큰 검은콩 120알, 매편 1푼, 원촌 1푼.
上藥共研末和勻 ， 用紅棗四兩 ， 煮熟去皮核 ， 同搗為丸 ， 如豌豆大 ， 每服兩丸 。 日二次 ， 冷水或茶送下 。 服是藥口眼胞腫 ， 則藥力到矣 。 緩一日再服 。 忌吃熟湯水 ， 宜吃大葷 ， 以免嘈雜 。 黑豆生用 ， 冷水泡軟去皮搗碎 ， 如紅棗肉丸 ， 得起便罷 ， 不可多用 ， 加犀牛黃三錢 ， 更妙也 。
위 약을 함께 갈아 가루 내어 고루 섞는다. 붉은 대추 4냥을 익혀 껍질과 씨를 제거하고 함께 찧어 완두 크기의 환을 짓는다. 한 번에 2환씩 하루 두 번 찬물이나 차로 먹는다. 이 약을 먹고 입과 눈꺼풀이 부으면 약의 힘이 이른 것이므로 하루 쉬었다가 다시 먹는다. 끓인 탕과 물은 금하고 고기를 넉넉히 먹어 속이 허전하고 쓰린 것을 면하게 한다. 검은콩은 날것을 찬물에 불려 부드럽게 하여 껍질을 벗기고 찧는다. 붉은 대추 살로 환이 빚어지면 그만 쓰고 많이 써서는 안 된다. 서우황 3돈을 더하면 더욱 좋다.
八寶紅靈丹
팔보홍령단
杜字香（一錢）　老梅片（二錢）　飛辰砂（一兩二錢）　硼砂（六錢）　金箔（五十張）　馬牙硝（一兩）　飛雄精（六錢）　青礞石（四錢）
두자향 1돈, 노매편 2돈, 수비한 진사 1냥 2돈, 붕사 6돈, 금박 50장, 마아초 1냥, 수비한 웅정 6돈, 청몽석 4돈.
白降丹（照醫宗金鑑方）
백강단. 《의종금감》의 처방에 따른다.
硃砂（二錢）　雄黃（二錢）　水銀（一兩）　硼砂（五錢）　火硝（一兩五錢）　食鹽（一兩五錢）　白礬（一兩五錢）　皂礬（一兩五錢）
주사 2돈, 웅황 2돈, 수은 1냥, 붕사 5돈, 화초 1냥 5돈, 식염 1냥 5돈, 백반 1냥 5돈, 조반 1냥 5돈.
紅升丹照醫宗金鑑方
홍승단. 《의종금감》의 처방에 따른다.
硃砂（五錢）　雄黃（五錢）　水銀（一兩）　火硝（四兩）　白礬（一兩）　皂礬（六錢）
주사 5돈, 웅황 5돈, 수은 1냥, 화초 4냥, 백반 1냥, 조반 6돈.
先將二礬火硝研碎 ， 入大銅勺內 ， 加火硝一小杯燉化 ， 一干即起 ， 研細 ， 另將汞朱雄研細 ， 至不見星為度 。
먼저 두 종류의 반과 화초를 갈아 부수어 큰 구리 국자 안에 넣고 화초 작은 잔 하나를 더하여 중탕해 녹인다. 마르면 곧 꺼내 곱게 간다. 따로 수은·주사·웅황을 곱게 갈되 반짝이는 알갱이가 보이지 않을 때까지 한다.
白虎八寶丹
백호팔보단
專治拔管
관을 뽑아내는 데 전문으로 쓴다.
瓷器碗粉（五錢 ， 煅透存性五次為妙）　白芷（三錢）　白蘞（三錢）　白及（三錢）　沒藥（一錢）　乳香（一錢）　降藥（二錢）　梅片（二分）
자기 사발 가루 5돈(성질이 남도록 충분히 달구기를 다섯 번 하면 좋다), 백지 3돈, 백렴 3돈, 백급 3돈, 몰약 1돈, 유향 1돈, 강약 2돈, 매편 2푼.
研細末 ， 用白及磨汁為藥條 ， 陰乾插入瘡內 ， 其管三日即出 ， 或放膏藥上貼之 。
곱게 갈아 가루 내고 백급을 갈아 낸 즙으로 약 가닥을 만들어 그늘에서 말린다. 헌데 안에 넣으면 그 관이 사흘 만에 곧 나오며, 고약 위에 놓아 붙여도 된다.
疳毒上攻 ， 鼻梁高腫 ， 鼻撐已損 ， 入暮立啞且痛 ， 顴面陣陣烘熱 ， 肝陽內熾 ， 宜清肝解毒 。
감독이 위로 치받아 콧등이 높이 붓고 비탱이 이미 손상되며, 해질 무렵 즉시 목소리가 잠기고 아프고 광대뼈와 얼굴이 때때로 화끈거리는 것은 간양이 안에서 치성한 것이니 간을 맑히고 해독해야 한다.
羚羊片　丹皮　石膏　黃芩　花粉　元參　寒水石　山梔　大貝　川黃連　生甘草　連翹殼
영양편·목단피·석고·황금·천화분·현삼·한수석·산치자·대패모·천황련·생감초·연교각.
固精丹
고정단
川文蛤（即五倍子）
천문합. 곧 오배자이다.
研末 ， 專治遺精 。 用末二分 ， 放於膏藥上 ， 貼在對臍中 ， 立可見效 。
갈아 가루 내어 유정을 전문으로 치료한다. 가루 2푼을 고약 위에 놓아 배꼽 한가운데 맞추어 붙이면 즉시 효과를 볼 수 있다.
止瀉丹
지사단
專治一切暑濕 ， 寒邪痧疫 ， 腫痛泄瀉 ， 將此藥末摻膏藥上 ， 對臍貼之 。
모든 서습과 한사·사역으로 붓고 아프며 설사하는 것을 전문으로 치료한다. 이 약가루를 고약 위에 뿌려 배꼽에 맞추어 붙인다.
公丁香　硫黃（各六錢）　京白川（八錢）　綠豆粉（一兩五錢）
공정향·유황 각 6돈, 경백천 8돈, 녹두가루 1냥 5돈.
諸藥共研細末 。
여러 약을 함께 곱게 갈아 가루 낸다.
加味五寶丹
가미오보단
犀黃（五分）　辰砂（三錢）　人中黃（五錢）　珍珠（二錢）　滴乳石（四錢）　炒飛面（一兩）　冰片（五錢）　琥珀（四錢）
서황 5푼, 진사 3돈, 인중황 5돈, 진주 2돈, 적유석 4돈, 볶은 고운 밀가루 1냥, 빙편 5돈, 호박 4돈.
上藥共研為極細末 。
위 약을 함께 매우 곱게 갈아 가루 낸다.
黑虎丹
흑호단
清水全蠍（七隻）　姜蠶（七隻）　花蜘蛛（七隻）　川甲片（七片）　元寸香（四分）　西黃（四分）　蜈蚣（七條）　磁石（水飛 ， 一錢五分）
청수전갈 7마리, 강잠 7마리, 무늬 있는 거미 7마리, 천갑편 7조각, 원촌향 4푼, 서황 4푼, 오공 7마리, 자석 1돈 5푼(수비한다).
上藥共研為細末 ， 不黑加燈草灰一錢五分 。
위 약을 함께 곱게 가루 내고 검지 않으면 등초회 1돈 5푼을 더한다.
又方黑虎丹
다른 흑호단 처방
元寸香（五分）　犀牛黃（五分）　蜈蚣（六條）　蜘蛛（八對）　姜蠶（三錢 ， 炒斷絲）　天龍（四條 ， 即口吐蟲）　穿山甲（三錢）　燈草灰（一錢五分）
원촌향 5푼, 서우황 5푼, 오공 6마리, 거미 8쌍, 강잠 3돈(실이 끊어질 때까지 볶는다), 천룡 4마리(곧 구토충이다), 천산갑 3돈, 등초회 1돈 5푼.
均炒黑為細末 。
모두 검게 볶아 곱게 가루 낸다.
吐血丹
토혈단
真阿膠（蛤粉炒 ， 五錢）　天冬（去心 ， 一兩）　川貝（去心 ， 五錢）　茯苓（五錢）　大杏仁（去皮尖 ， 五錢）
진아교 5돈(합분과 함께 볶는다), 천문동 1냥(심을 제거한다), 천패모 5돈(심을 제거한다), 복령 5돈, 대행인 5돈(껍질과 뾰족한 끝을 제거한다).
上藥共研細末 ， 加煉蜜為丸 ， 如龍眼核大 ， 不時噙化一丸 ， 或加生甘草五錢尤妙 。
위 약을 함께 곱게 가루 내어 졸인 꿀을 더하고 용안 씨 크기의 환을 짓는다. 수시로 한 환씩 머금어 녹이며 생감초 5돈을 더하면 더욱 좋다.
治哮丸
치효환
豆豉（一兩）　白信（一錢）
두시 1냥, 백신 1돈.
研細末 ， 用飯三錢 ， 糊為丸 ， 如綠豆大 ， 每服一粒 ， 多者二粒 。
곱게 갈아 가루 내고 밥 3돈을 써서 풀로 녹두 크기의 환을 짓는다. 한 번에 한 알씩 먹으며 많으면 두 알을 먹는다.
肺風痰喘方
폐풍담천 처방
麻黃（三錢）　紫菀（三錢）　鳳凰衣（三錢）
마황 3돈, 자완 3돈, 봉황의 3돈.