柏葶東久亭寺僧悟大師傅經驗方 治飲水百杯 , 尚猶未足 , 小便如油 , 或如杏色 。 服此藥三五日 , 小便大出 , 毒歸於下 , 十日永除根本 。 此方令子和辨過 , 云是重劑 , 可用 。 悟公師親驗過矣 。
백정 동구정사 승려 오대사가 전한 경험방. 물 백 잔을 마셔도 여전히 부족하고 소변이 기름 같거나 살구색인 것을 치료한다. 이 약을 사흘에서 닷새 먹으면 소변이 많이 나와 독이 아래로 돌아가고 열흘이면 뿌리가 영원히 없어진다. 이 처방은 자화에게 살피게 하였더니 강한 약제이나 쓸 수 있다고 하였다. 오공이 직접 경험한 것이다.
水銀(四錢) 錫(二錢 , 用水銀研成沙子) 牡蠣(一兩) 密陀僧(一兩) 知母(一兩) 紫花苦參(一兩) 貝母(一兩) 黃丹(半兩) 栝蔞根(半兩)
수은 4돈, 주석 2돈은 수은과 갈아 모래처럼 만든 것, 모려 1냥, 밀타승 1냥, 지모 1냥, 자화고삼 1냥, 패모 1냥, 황단 반 냥, 과루근 반 냥.
上為細末 , 男子用不生兒豬肚一個 , 內藥 , 婦人用獖豬肚一個 , 麻線縫之 , 新瓦一合 , 繩系一兩遭 , 米一升 , 更用栝蔞根末半斤 , 卻於新汲水煮熟 , 取出放冷 , 用砂盆 , 內研爛 , 就和為丸 , 如豬肚丸法用之 。
위 약을 곱게 빻는다. 남자는 새끼를 낳지 않은 돼지의 밥통 하나에 약을 넣고 여자는 거세한 돼지의 밥통 하나를 써서 삼실로 꿰맨다. 새 기와 한 쌍으로 합하고 줄로 한두 번 묶으며 쌀 한 되와 과루근 가루 반 근을 더 써 새로 길은 물에 익도록 끓인다. 꺼내 식힌 뒤 사기 대야에 넣고 무르게 갈아 함께 환을 만든다. 저두환의 법과 같이 사용한다.