第五章 經絡③-5（上編）

極有價值、最值得讀讀的《中醫學概論》（1958年第一版）
매우 가치 있고 가장 읽을 만한 《중의학개론》(1958년 제1판)
“爲人子而不讀醫書，猶爲不孝也”！
“사람의 자식으로서 의서를 읽지 않는 것은 불효와 같다”!
——《靈樞·序》
——《영추·서문》
第五章  經絡③-5
제5장 경락③-5
（三）十二經脈的循行部位與病候
(3) 십이경맥의 순행 부위와 병후
5
5
．手少陰心經脈
․ 수소음심경맥
循行部位：心臟，手少陰經脈。起於心中，出屬心所繫附之脈（心繫），下過膈膜，聯絡小腸；分出的支脈，從心繫上挾咽喉，連繫於眼珠後的與腦連系的脈絡（目系）；直行的脈，從“心繫”
순행 부위: 심장, 수소음경맥. 심중에서 시작하여 심장에 부착된 맥락(심계)에 속하며 나와, 아래로 횡격막을 지나 소장과 연락한다; 갈라져 나온 지맥은 심계에서 위로 인후를 끼고 올라가 눈알 뒤쪽의 뇌와 연결된 맥락(목계)에 연결된다; 직행하는 맥은 “심계”에서
上行於肺部，橫出腋窩下，沿上臂內側後緣，從手太陰和厥陰的後方，沿小指內側至尖端，與手太陽相接合。
위로 폐부로 올라가, 옆으로 겨드랑이 아래로 나와, 상완 내측 후연을 따라, 수태음과 궐음의 후방으로부터, 새끼손가락 내측을 따라 끝까지 가서 수태양과 접합한다.
病候（是動，所生病）：本臟經脈如受感動，就會發現喉嚨作幹，心痛，口渴欲飮，這是由於臂間經脈之氣厥逆所致。
병후(시동, 소생병): 본장 경맥이 감동을 받으면, 목이 마르고, 심통, 갈증으로 물을 마시고 싶어함이 발견되니, 이것은 팔 사이 경맥의 기가 궐역함에 기인한다.
凡自本臟經脈開始發生的病變，則爲眼睛發黃，脅肋疼痛，臑臂內側後緣疼痛或厥冷，掌中熱痛。
무릇 본장 경맥에서 시작하여 발생하는 병변은, 눈이 누렇게 되고, 옆구리 갈비뼈 통증, 위팔과 팔 내측 후연의 통증 또는 냉함, 손바닥 안의 열통이다.
（附圖 5 ）
(부도 5)