極有價值、最值得讀讀的《中醫學概論》(1958年第一版)
매우 가치 있고 가장 읽을 만한 《중의학개론》(1958년 제1판)
“爲人子而不讀醫書,猶爲不孝也”!
"사람의 자식으로서 의서를 읽지 않는 것은 불효와 같다"!
——〔南宋〕史崧《靈樞·序》
——〔남송〕 사송 《영추·서》
第五章 經絡③-8
제5장 경락③-8
(三)十二經脈的循行部位與病候
(3) 십이경맥의 순행 부위와 병후
8.足少陰腎經脈
8. 족소음신경맥
循行部位:腎,足少陰經脈。起於足小趾下,斜走足心,出內踝前大骨下陷中,沿內踝骨後,轉走足跟,由此上腿肚內側,出膝灣內緣,通過脊柱,入屬腎臟,聯絡膀胱;直行的脈,從腎上行至肝,通過膈膜入肺,沿喉嚨,挾舌根;另一支脈,從肺出來,聯絡心臟,再灌注於胸中,與手厥陰相銜接。
순행 부위: 신, 족소음경맥이다. 발 작은 발가락 아래에서 시작하여 비스듬히 발바닥을 지나, 안쪽 복사뼈 앞 큰 뼈 아래 함몰된 곳에서 나와, 안쪽 복사뼈 뒤를 따라, 발뒤꿈치로 돌아가, 여기서 종아리 안쪽을 올라가, 무릎 뒤 안쪽 가장자리에서 나와, 척추를 통과하여, 신장에 들어가 속하며, 방광과 연결한다; 곧게 뻗은 맥은, 신장에서 위로 올라 간에 이르고, 횡격막을 통과하여 폐에 들어가, 목구멍을 따라, 혀뿌리를 끼고 간다; 다른 가지 맥은, 폐에서 나와, 심장과 연결하고, 다시 가슴 속에 주입되어, 수궐음과 서로 이어 맞닿는다.
病侯(是動,所生病):本臟經脈如受感動,就會肚內覚餓而不想喫,面色黯無光華,象漆柴一樣的滯黑,咳吐帶血,喘息有聲,不能平睡,坐不住而要起來,眼睛似乎在看東西而又看不清楚,心象掛在半空,如飢餓的樣子;氣虛的容易發生恐懼,心惕惕跳動,怕人來捕捉他,這叫做“骨厥”。
병후(시동, 소생병): 본 장 경맥이 감동되면, 배 안이 굶주린 듯하지만 먹고 싶지 않고, 얼굴빛이 어둡고 광채가 없으며, 옻나무 장작처럼 침흑하고, 기침하며 피를 토하고, 숨이 차서 소리가 나며, 편안히 잘 수 없고, 앉아 있지 못하고 일어나려 하며, 눈이 무엇을 보는 듯하지만 또 분명히 보지 못하고, 마음이 허공에 매달린 듯, 굶주린 듯한 모습이다; 기가 허한 경우 쉽게 공포가 생기고, 마음이 두근거리며, 사람이 잡으러 올까 두려워하는데, 이것을 "골궐"이라고 한다.
如自本臟經脈開始發生的病變,爲口熱舌幹,咽部腫,氣向上逆,喉嚨作幹而痛,心內煩擾,心痛,黃疸,痢疾,脊股內部後緣疼痛,痿廢厥冷,好睡,足心熱痛。
만약 본 장 경맥에서 시작하여 발생하는 병변은, 입이 뜨겁고 혀가 마르며, 인후 부분이 부어오르고, 기가 위로 역행하며, 목구멍이 마르고 아프고, 마음 안이 번거롭고 동요되며, 심통, 황달, 이질, 척추와 넓적다리 안쪽 후연이 아프고, 위폐하고 궐냉하며, 잠을 많이 자고, 발바닥이 뜨겁고 아프다.
(附圖8)
(부도 8)