第五章 經絡⑥（上編）

極有價值、最值得讀讀的《中醫學概論》（1958年第一版）
매우 가치 있고 가장 읽을 만한 《중의학개론》(1958년 제1판)
“爲人子而不讀醫書，猶爲不孝也”！
"사람의 자식으로서 의서를 읽지 않음은 불효와 같다"!
——〔南宋〕 史崧 《 靈樞 ·序》
——〔남송〕 사숭 《영추 ·서문》
第五章 經絡⑥
제5장 경락⑥
六、十二經筋
6. 십이경근
經筋同樣也分手足三陰三陽十二個系統，它是說明十二經運行於體表筋肉的功能，所以叫做經筋。
경근 또한 수족 삼음 삼양 열두 개의 체계로 나뉘며, 그것은 십이경이 체표 근육에서 운행하는 기능을 설명하므로 경근이라고 부른다.
經筋的主要特點
경근의 주요 특징
循行於體表，不入內臟。
체표를 따라 운행하며 내장으로 들어가지 않는다.
起於四肢末端，盤旋於腕、肘、腋、肩、踝、膝、股、髀等關節處，而後佈於胸腹，終於頭身，而且有許多循行部位幷非經脈、經別循行所及，這說明瞭十二經的分佈於人體，不只是貫徹上下，而且是通達內外的。
사지 말단에서 시작하여 손목, 팔꿈치, 겨드랑이, 어깨, 발목, 무릎, 넓적다리, 엉덩이 등 관절 부위에서 빙빙 돌며, 이후 가슴과 배에 퍼지고 머리와 몸에서 끝나며, 또한 많은 운행 부위가 경맥, 경별의 운행이 미치지 않는 곳인데, 이것은 십이경이 인체에 분포함이 상하를 관철할 뿐만 아니라 내외로 통달함을 설명한다.
經筋的病候與循行部位也是一致的，大都屬於四肢、頭身的“筋肉”疾患，絶少談及內臟發病。
경근의 병후와 운행 부위 또한 일치하며, 대부분 사지, 머리와 몸의 "근육" 질환에 속하고, 내장 발병에 관해 말하는 것은 극히 드물다.
而且有許多病候，超出了該經經脈與經別的範疇之外，卻又是該經腧穴所能主治。
그리고 많은 병후가 해당 경의 경맥과 경별의 범주를 벗어나지만, 또 해당 경의 혈자리가 주로 치료할 수 있다.
例如：手陽明經脈在面部止於鼻旁，但手陽明經穴合谷、陽谿卻能主治頭痛，正是由於手陽明經筋的循行通路能夠“上左角、絡頭，下右頷”的緣故。
예를 들어: 수양명경맥은 얼굴에서 코 옆에서 끝나지만, 수양명경 혈자리 합곡, 양계가 두통을 주로 치료할 수 있는 것은, 바로 수양명경근의 운행 통로가 "왼쪽 뿔 위로 올라 머리에 연결되고, 오른쪽 턱 아래로 내려감"이 가능하기 때문이다.
根據靈樞經筋篇記載，十二經筋的層次，是以手足三陰三陽分類的，從而可以理解到經與經之間不僅有整體循環與陰陽配偶的關係，幷且在三陰經之間與三陽經之間，還存在着一定的聯繫。
영추 경근편 기록에 따르면, 십이경근의 층차는 수족 삼음 삼양으로 분류되며, 이를 통해 경과 경 사이에 전체 순환과 음양 배우 관계가 있을 뿐만 아니라, 삼음경 사이와 삼양경 사이에도 일정한 연관이 존재함을 이해할 수 있다.
例如：足三陽經筋結合於“頄”（面部）；
예를 들어: 족삼양경근은 "구"(얼굴)에서 결합한다;
足三陰經筋結合於“陰器”（少腹部）；
족삼음경근은 음기(소복부)에 결합한다;
手三陽經筋結合於“角”（頭部）；
수삼양경근은 각(두부)에 결합한다;
手三陰經筋結合於賁（胸部）。
수삼음경근은 분(흉부)에 결합한다.