中西溫熱串解書後

萱家世代以醫名 , 屆家嚴而七世矣 。 家嚴承我祖庭訓 , 寢饋於 《 傷寒 》、《 金匱 》 諸書 , 歷有年所 , 以近世溫熱病證甚多 。 遂益究心溫熱各方籍 , 欲以垂世用而救世急也 。 生平於醫書 , 不惜重價購覓 , 於溫熱獨取王氏五種 , 闡發奧義 , 無間寒署 , 評註 《 王氏醫案 》 數種 , 每於案中要點 , 推闡其所以然之妙用 。 稿經數易 , 猶難自信 。 近以西法正在日新月異時代 , 遂益究心 , 從師訪道 , 垂十多年 , 茲再將舊著論說及舊注 《 溫熱經緯 》, 重新刪繁去蕪 , 折中中東西各學說 , 而參以己見 , 囑萱等抄錄 。 以付石印 , 為改良醫學初步 。 書成 , 名曰 《 中西醫學串解 》。 世之醫者 , 得書而習之 。 於溫熱辨證大法 , 必益瞭然於心目 。 家君以近腦膜炎甚多 , 考中國醫學 , 發揮腦症者殊少 , 欲纂輯一書 , 以補我國醫學之缺 。 萱雖習聞庭訓 , 以聞家君撰述各書 , 神勞心瘁 , 不留餘力 , 自愧學問簡陋 , 未能分勞 。 謹綴數語 , 聊以自警 , 且以見家嚴精究醫學之苦心云爾 。
時中華民國九年歲在庚申暮春之月男樹萱謹志