虞(三 。 )寒熱交作 。 頭痛口渴 。 夫寒傷營 。 風傷衛 。 表裡邪踞兩日 。 時發腹痛 。 膝痛 。 脈浮自汗 。 此皆冬令寒暖不勻 。 感冒時邪 。 至春陽氣發泄 。 伏邪內動 。 治與瘧病兩岐 。
우(三 。). 오한과 발열이 번갈아 일어나고 머리가 아프며 갈증이 난다. 한은 영을 상하게 하고 풍은 위를 상하게 한다. 표리의 사기가 자리 잡은 지 이틀이며 때때로 배와 무릎이 아프고 맥이 부하며 저절로 땀이 난다. 이는 모두 겨울철 추위와 따뜻함이 일정하지 않아 시사를 감수한 뒤, 봄이 되어 양기가 발산하자 잠복한 사기가 안에서 움직인 것이다. 학병과는 치료가 다르다.
蘇梗(一錢) 淡黃芩(一錢) 桔梗(一錢) 淡豆豉(一錢五分) 杏仁(三錢) 黑山梔(一錢五分) 厚朴(一錢)
소경(1돈), 담황금(1돈), 길경(1돈), 담두시(1돈 5푼), 행인(3돈), 흑산치자(1돈 5푼), 후박(1돈).
陸(八歲)溫邪內郁 。 寒熱如瘧 。 不與少陽同例 。
육(8세). 온사가 안에 울체되어 오한과 발열이 학질과 같다. 소양과 같은 예로 다루어서는 안 된다.
淡豆豉(一錢五分) 杏仁(三錢) 桔梗(一錢) 厚朴(一錢) 淡黃芩(一錢) 連翹(一錢五分) 黑山梔(一錢五分)
담두시(1돈 5푼), 행인(3돈), 길경(1돈), 후박(1돈), 담황금(1돈), 연교(1돈 5푼), 흑산치자(1돈 5푼).