夏(五歲)暑熱內踞 。 上吐下瀉 。 稚年脾胃氣弱 。 不振使然 。
하(5세). 서열이 안에 자리하여 위로 토하고 아래로 설사한다. 어린 나이에 비위의 기가 약하여 떨쳐 일어나지 못해서 그런 것이다.
藿香葉(一錢) 製半夏(一錢五分) 南山楂(一錢五分) 飛滑石(三錢) 木瓜(一錢) 茯苓塊(三錢) 厚朴(一錢)
곽향엽(1돈), 제반하(1돈 5푼), 남산사(1돈 5푼), 수비한 활석(3돈), 모과(1돈), 덩어리 복령(3돈), 후박(1돈).
諸(二歲)熱犯脾胃 。 嘔乳自利 。 最多變驚 。
제(2세). 열이 비위를 침범하여 젖을 토하고 저절로 설사한다. 경증으로 변하는 경우가 매우 많다.
鮮藿香葉(一錢) 製半夏(一錢五分) 六一散(二錢) 小川連(三分) 黃芩(一錢) 淡竹葉(一錢) 生白芍(一錢)
생곽향엽(1돈), 제반하(1돈 5푼), 육일산(2돈), 소천황련(3푼), 황금(1돈), 담죽엽(1돈), 생백작약(1돈).
吳(二歲)兩關脈數 。 吐乳洞泄 。 煩躁 。 睡喜覆臥 。 是腹痛按之痛止之象 。 據述跌僕之後 。 初瀉而嘔吐 。 乳食格拒 。 驚則氣亂明矣 。 此屬蛔厥之徵 。 稚年脾胃 。 氣餒不振 。 四肢厥冷 。 經旨謂蛔厥多從驚恐得之 。 是邪非邪 。 擬方候裁 。
오(2세). 양쪽 관맥이 삭하고 젖을 토하며 심하게 설사하고 번조한다. 잘 때 엎드리기를 좋아하니 배가 아프다가 누르면 통증이 그치는 양상이다. 말에 따르면 넘어지고 난 뒤 처음에는 설사하면서 구토하고 젖과 음식을 거부했다고 하니 놀라면 기가 어지러워진다는 것이 분명하다. 이는 회궐의 징후이다. 어린 나이에 비위의 기가 쇠약하여 떨쳐 일어나지 못하고 사지가 싸늘하다. 경의 뜻에 회궐은 대개 놀라고 두려워하여 생긴다고 하였으니 사기인 듯하나 사기가 아니다. 처방을 세워 재결을 기다린다.
吳萸炒川連(三分) 製半夏(一錢五分) 炒白粳米(一錢五分) 生白芍(一錢五分) 草鬱金(一錢) 炒黑川椒(三釐) 薑汁(臨服 , 衝入二匙) 茯苓(一錢五分) 加石菖蒲根
오수유로 볶은 천황련(3푼), 제반하(1돈 5푼), 볶은 백갱미(1돈 5푼), 생백작약(1돈 5푼), 초울금(1돈), 검게 볶은 천초(3리), 생강즙(복용할 때 두 숟가락을 타 넣는다), 복령(1돈 5푼). 석창포근을 더한다.
又 胃衰厥冷 。 吐瀉不止 。
다시 진찰함. 위가 쇠하고 궐랭하며 구토와 설사가 멎지 않는다.
參鬚條(五分) 煨姜(五分)
삼수조(5푼), 외강(5푼).