朱(三三)咳痰見血 。 肺胃久虛 。
주(33세). 기침으로 뱉는 담에 피가 보인다. 폐위가 오래 허하였다.
桑葉(一錢) 杏仁(三錢) 川斛(三錢) 大沙參(二錢) 象貝(一錢五分) 茯苓(二錢) 玉竹(二錢)
상엽(1돈), 행인(3돈), 천석곡(3돈), 대사삼(2돈), 상패모(1돈 5푼), 복령(2돈), 옥죽(2돈).
蔣(三六)吐血已止 。 脈象弦數 。 胃納不減 。 咳嗽氣衝 。 少陰久虛之象 。 防血復來 。
장(36세). 토혈은 이미 멎었으나 맥상이 현삭하다. 위의 음식 수납은 줄지 않았고 기침하며 기가 치솟는다. 소음이 오래 허한 양상이니 다시 출혈하는 것을 막아야 한다.
大淡菜(一兩) 牛膝炭(一錢五分) 白扁豆(五錢) 川斛(三錢) 參三七(五分) 糯稻根鬚(五錢) 白茯苓(三錢)
대담채(1냥), 우슬탄(1돈 5푼), 백편두(5돈), 천석곡(3돈), 삼삼칠(5푼), 찰벼 뿌리와 수염뿌리(5돈), 백복령(3돈).
徐(三二)嗔怒肝陽上升 。 胃絡血湧 。 諸氣皆以下行為順 。 擬降氣法 。
서(32세). 노하여 간양이 상승하고 위락의 피가 솟구쳤다. 모든 기는 아래로 내려가는 것이 순조로우니 기를 내리는 법을 세운다.
蘇子(炒研一錢) 鬱金(一錢) 南楂肉(二錢) 桃仁(炒 , 一錢) 丹皮(炒 , 一錢五分) 黑山梔(一錢五分) 降香末(衝入五分)
소자(볶아 간 것, 1돈), 울금(1돈), 남산사육(2돈), 도인(볶은 것, 1돈), 목단피(볶은 것, 1돈 5푼), 흑산치자(1돈 5푼), 강향 가루(5푼을 타 넣는다).
魏(四八)心腎精血不充 。 痰中帶血 。 胃納頗佳 。 後天生氣甚好 。 不致損怯之虞 。
위(48세). 심신의 정혈이 충실하지 못하여 담에 피가 섞인다. 위의 음식 수납은 매우 좋으니 후천의 생기가 아주 좋다. 허손하고 쇠약해질 우려에는 이르지 않을 것이다.
熟地(四兩) 遠志(五錢) 山藥(二兩) 萸肉(二兩) 五味子(一兩) 茯苓(三兩) 芡實(二兩) 建蓮(三兩)
숙지황(4냥), 원지(5돈), 산약(2냥), 산수유육(2냥), 오미자(1냥), 복령(3냥), 검실(2냥), 건련(3냥).
雷(五四)脈左堅 。 肝腎陰傷失血 。
뇌(54세). 왼쪽 맥이 단단하다. 간신의 음이 상하여 출혈한다.
生地炭(三錢) 川斛(三錢) 山藥(二錢) 清阿膠(二錢) 麥冬(二錢) 茯苓(二錢) 左牡蠣(三錢) 五味子(一錢五分)
생지황탄(3돈), 천석곡(3돈), 산약(2돈), 청아교(2돈), 맥문동(2돈), 복령(2돈), 좌모려(3돈), 오미자(1돈 5푼).
陸(五三)吐血已止 。 咳痰晡甚 。 暮熱氣喘 。 肺胃陰虛所致 。 兼以養陰和陽 。
육(53세). 토혈은 이미 멎었으나 담을 뱉는 기침이 해 질 무렵 심하고 저녁에 열이 나며 숨이 차다. 폐위의 음허로 말미암은 것이니 음을 기르고 양을 조화시키는 법을 겸한다.
川斛(四錢) 白扁豆(五錢) 炙草(四分) 生地炭(三錢) 麥冬(二錢) 茯神(二錢) 清阿膠(二錢)
천석곡(4돈), 백편두(5돈), 자감초(4푼), 생지황탄(3돈), 맥문동(2돈), 복신(2돈), 청아교(2돈).
又 昨進養陰和陽 。 痰咳已緩 。 暮熱盜汗 。 寐醒即止 。 再當鎮攝可安 。
다시 진찰함. 어제 음을 기르고 양을 조화시키는 약을 쓰자 담과 기침이 이미 완화되었다. 저녁에 열이 나고 도한이 있으며 잠에서 깨면 곧 그친다. 다시 진정하여 거두어 들이면 안정될 수 있다.
生左牡蠣(三錢) 五味子(一錢五分) 炙草(四分) 清阿膠(三錢) 麥冬(二錢) 云茯神(二錢) 熟地炭(四錢) 遠志(八分)
생좌모려(3돈), 오미자(1돈 5푼), 자감초(4푼), 청아교(3돈), 맥문동(2돈), 운복신(2돈), 숙지황탄(4돈), 원지(8푼).
戴 少陰久虧 。 陽不潛藏 。 肝腎之血 。 亦隨氣升 。 沖胃犯肺 。 震動絡脈 。 溢於其上 。 以致咯出 。 左關脈漸平 。 右關濡軟略旺 。 瘀行未盡 。 略有咳逆 。 前議熟地 。 又取壯水 。 乃陰旺陽乃復闢之意 。 即經旨所謂陽在外 。 陰之使也 。 擬方候裁 。
대. 소음이 오래 부족하여 양이 잠겨 갈무리되지 못한다. 간신의 혈도 기를 따라 올라가 위를 치받고 폐를 침범하며 낙맥을 흔들어 위로 넘치므로 뱉어 나오게 된다. 왼쪽 관맥은 점차 평온해졌고 오른쪽 관맥은 유연하면서 조금 왕성하다. 어혈이 다 빠져나가지 않아 약간 기침한다. 앞서 숙지황을 의논한 것은 또 수를 굳세게 하려는 것으로, 음이 왕성해지면 양이 다시 열리게 한다는 뜻이다. 곧 경에서 이른바 “양은 밖에 있으면서 음의 부림을 받는다.”라는 것이다. 처방을 세워 재결을 기다린다.
熟地(四錢) 揀麥冬(二錢) 淮牛膝炭(一錢五分) 陳阿膠(另烊沖 , 二錢) 川貝母(去心研 , 一錢五分) 左牡蠣(煆研三錢) 云茯神(二錢) 北沙參(一錢五分) 苡仁(二錢)
숙지황(4돈), 골라낸 맥문동(2돈), 회우슬탄(1돈 5푼), 묵은 아교(따로 녹여 타 넣는 것, 2돈), 천패모(심을 제거하고 간 것, 1돈 5푼), 좌모려(불에 달구어 간 것, 3돈), 운복신(2돈), 북사삼(1돈 5푼), 의이인(2돈).
又
다시 진찰함.
熟地(四錢) 白蒺藜(一錢五分) 云茯神(二錢) 揀麥冬(二錢) 霞天曲(炒 , 三錢) 制女貞(一錢五分) 北沙參(三錢) 川貝(去心研 , 二錢)
숙지황(4돈), 백질려(1돈 5푼), 운복신(2돈), 골라낸 맥문동(2돈), 하천곡(볶은 것, 3돈), 제여정자(1돈 5푼), 북사삼(3돈), 천패모(심을 제거하고 간 것, 2돈).