程(八歲)咳嗽氣喘 。 小溲亦稀 。 肺氣不降所致 。
정(8세). 기침하고 숨이 차며 소변도 드물다. 폐기가 내려가지 못하여 생긴 것이다.
桑皮(一錢五分) 杏仁(三錢) 豬苓(一錢) 甜葶藶(五分) 大腹皮(一錢五分) 澤瀉(一錢) 厚朴(一錢) 茯苓皮(一錢五分) 川通草(一錢)
상백피(1돈 5푼), 행인(3돈), 저령(1돈), 첨정력자(5푼), 대복피(1돈 5푼), 택사(1돈), 후박(1돈), 복령피(1돈 5푼), 천통초(1돈).
楊(七八)望八高年 。 吸音甚促 。 身動即喘 。 兼有痰嗽 。 暮劇 。 晨汗 。 小便短數 。 此屬腎液正枯 。 元海生氣亦少 。 氣散失納所致 。
양(78세). 여든을 바라보는 고령으로 들이쉬는 숨소리가 매우 급하고 몸을 움직이면 곧 숨이 차며 담이 있는 기침도 있다. 저녁에 심해지고 새벽에 땀이 나며 소변의 양이 적고 잦다. 이는 신액이 바로 말라 가고 원해의 생기도 적어 기가 흩어져 받아들이는 작용을 잃었기 때문이다.
熟地(四錢) 北五味(一錢) 芡實(二錢) 萸肉炭(二錢) 炙草(五分) 山藥(二錢) 茯神(二錢) 紫衣胡桃肉(五錢) 補骨脂(八分)
숙지황(4돈), 북오미자(1돈), 검실(2돈), 산수유육탄(2돈), 자감초(5푼), 산약(2돈), 복신(2돈), 자색 껍질이 있는 호도육(5돈), 보골지(8푼).
許(三九)腎不收納 。 陰虛喘嗆 。
허(39세). 신이 거두어 받아들이지 못하여 음허로 숨이 차고 사레들리듯 기침한다.
熟地(四錢) 萸肉(二錢) 湖蓮(三錢) 清阿膠(二錢) 山藥(二錢) 芡實(二錢) 茯神(一錢) 淡菜膠(二錢)
숙지황(4돈), 산수유육(2돈), 호련(3돈), 청아교(2돈), 산약(2돈), 검실(2돈), 복신(1돈), 담채교(2돈).
陳(五八)春陽萌動 。 在更余時氣逆上升 。 脈右寸滑軟 。 左脈細澀 。 緣喘症在肺為實 。 在腎為虛 。 肺主出氣 。 腎主納氣 。 肺賢並衰 。 出納無權 。 痰色瘀紫 。 亦氣餒少液 。 擬方候裁 。
진(58세). 봄의 양이 싹트며 밤중에 기가 거슬러 오른다. 맥은 오른쪽 촌부가 활연하고 왼쪽 맥이 세삽하다. 천증은 폐에 있으면 실하고 신에 있으면 허하다. 폐는 기를 내보내고 신은 기를 받아들이는 일을 주관한다. 폐와 현(賢)이 함께 쇠하여 내보내고 받아들이는 힘이 없다. 담의 색이 어둡고 자주빛인 것 역시 기가 쇠약하고 액이 적기 때문이다. 처방을 세워 재결을 기다린다.
熟地(四錢) 北沙參(三錢) 紫石英(煆研 , 三錢) 元武版(炙 , 三錢) 淮牛膝(鹽水炒 , 二錢) 抱木茯神 揀麥冬(去心 , 一錢五分) 真川貝(去心研 , 二錢) 人參(另煎沖 , 五分)
숙지황(4돈), 북사삼(3돈), 자석영(불에 달구어 간 것, 3돈), 현무판(구운 것, 3돈), 회우슬(소금물로 볶은 것, 2돈), 포목복신, 골라낸 맥문동(심을 제거한 것, 1돈 5푼), 진천패모(심을 제거하고 간 것, 2돈), 인삼(따로 달여 타 넣는 것, 5푼).