朱(三二)暑濕內踞 。 脘悶泄瀉 。 議通三焦 。
주(32세). 서습이 안에 자리하여 위완이 답답하고 설사한다. 삼초를 통하게 하려 한다.
藿香葉(一錢) 製半夏(一錢五分) 赤苓(三錢) 飛滑石(三錢) 木瓜(一錢) 南楂炭(一錢五分) 炒厚朴(二錢)
곽향엽(1돈), 제반하(1돈 5푼), 적복령(3돈), 수비한 활석(3돈), 모과(1돈), 남산사탄(1돈 5푼), 볶은 후박(2돈).
姚(三五)暑邪內郁 。 脾胃不和 。 泄瀉 。
요(35세). 서사가 안에 울체되어 비위가 조화롭지 않고 설사한다.
藿香(一錢) 炒扁豆(三錢) 茯苓(三錢) 南楂炭(一錢五分) 木瓜(一錢) 澤瀉(一錢) 厚朴(一錢) 廣皮(一錢) 炒砂仁(五分)
곽향(1돈), 볶은 편두(3돈), 복령(3돈), 남산사탄(1돈 5푼), 모과(1돈), 택사(1돈), 후박(1돈), 광피(1돈), 볶은 사인(5푼).
倪(十三)稟質最薄 。 滑泄不止 。
예(13세). 타고난 체질이 매우 약하여 활설이 멎지 않는다.
焦白朮(二錢) 炒焦穀芽(一錢五分) 茯苓(三錢) 益智仁(五分) 廣皮(一錢) 澤瀉(一錢) 厚朴(一錢) 薑炭(三分)
초백출(2돈), 눋도록 볶은 곡아(1돈 5푼), 복령(3돈), 익지인(5푼), 광피(1돈), 택사(1돈), 후박(1돈), 강탄(3푼).
徐(五歲)潮熱泄瀉 。 口渴已久 。 脫肛初愈 。
서(5세). 조열과 설사가 있고 갈증이 오래되었으며 탈항이 막 나았다.
煨葛根(八分) 大神麯(一錢五分) 豬苓(一錢) 焦於術(一錢五分) 淡芩(一錢) 澤瀉(一錢) 土炒白芍(一錢五分) 大麥芽(一錢)
외갈근(8푼), 대신곡(1돈 5푼), 저령(1돈), 초어출(1돈 5푼), 담황금(1돈), 택사(1돈), 흙으로 볶은 백작약(1돈 5푼), 대맥아(1돈).
湯(六歲)泄瀉腹痛 。 嘔惡頭汗 。 在沖年總屬脾胃氣餒 。 從經旨後泄腹痛例 。 擬建中滲濕方 。
탕(6세). 설사하고 배가 아프며 구역하고 메스껍고 머리에서 땀이 난다. 어린 나이에는 모두 비위의 기가 쇠약한 데 속한다. 경의 뒤로 설사하고 배가 아프다는 예를 따라 중초를 세우고 습을 스며 나가게 하는 처방을 세운다.
焦白朮(一錢五分) 炒扁豆(三錢) 茯苓(三錢) 苡仁(二錢) 木瓜(一錢) 澤瀉(一錢) 南楂炭(一錢五分) 廣皮(一錢)
초백출(1돈 5푼), 볶은 편두(3돈), 복령(3돈), 의이인(2돈), 모과(1돈), 택사(1돈), 남산사탄(1돈 5푼), 광피(1돈).
又 泄瀉腹痛 。 嘔惡頭汗 。 全是脾胃病 。 前服建中滲濕之劑 。 瀉痛悉減 。 噁心汗泄仍在 。 經云 。 諸嘔吐逆 。 皆屬於火 。 恐脾傳腎 。 而變焉滯下之患 。 仿仲景瀉心湯意 。
다시 진찰함. 설사하고 배가 아프며 구역하고 메스껍고 머리에서 땀이 나는 것은 전부 비위병이다. 앞서 건중삼습하는 약을 복용하자 설사와 통증은 모두 줄었으나 메스꺼움과 땀이 새는 것은 여전하다. 경에서 “모든 구토와 기역은 다 화에 속한다.”라고 하였다. 비에서 신으로 전하여 체하의 병으로 변할까 염려되므로 중경 사심탕의 뜻을 본받는다.
炒小川連(四分) 製半夏(一錢五分) 吳萸(七分) 炮淡黃芩(一錢) 木瓜(炒 , 一錢) 茯苓(二錢) 生白芍(一錢五分)
볶은 소천황련(4푼), 제반하(1돈 5푼), 오수유(7푼), 포담황금(1돈), 모과(볶은 것, 1돈), 복령(2돈), 생백작약(1돈 5푼).
葉(三八)脾腎兩衰 。 腹鳴晨泄 。 陽微所致 。
엽(38세). 비신이 함께 쇠하여 배에서 소리가 나고 새벽에 설사한다. 양이 미약하여 생긴 것이다.
淡吳萸(七分) 淡補骨脂(一錢) 建蓮(三錢) 煨肉果(三分) 炒菟絲餅(一錢五分) 山藥(炒 , 二錢) 茯苓(三錢) 五味子(一錢五分)
담오수유(7푼), 담보골지(1돈), 건련(3돈), 외육두구(3푼), 볶은 토사병(1돈 5푼), 산약(볶은 것, 2돈), 복령(3돈), 오미자(1돈 5푼).
王(三八)前議扶胃疏瘀方 。 瘕瀉大減 。 少腹微痛 。 腰微酸楚 。 寤而少寐 。 惡露已淨 。 督虛背寒 。 總屬妊去液傷 。 絡脈空隙 。 投溫防燥 。 過潤恐清 。 均非產後至當之法 。 然瘕泄已減 。 殆非溫下之品 。 無以入於至陰之地 。 擇其溫而不燥 。 潤而不清者 。 治之自有並行不悖之妙 。
왕(38세). 앞서 위를 돕고 어혈을 소통시키는 처방을 의논하여 가사(瘕瀉)가 크게 줄었다. 아랫배가 조금 아프고 허리가 조금 시큰하며 깨어 있고 잠이 적다. 오로는 이미 깨끗해졌고 독맥이 허하여 등이 차다. 모두 임신이 끝나며 액이 상하여 낙맥이 비게 된 데 속한다. 따뜻한 약을 쓰면 조해질까 경계해야 하고 지나치게 윤택하게 하면 차게 할까 염려되니, 모두 산후에 지극히 합당한 방법은 아니다. 그러나 가설(瘕泄)이 이미 줄었으니 하초를 따뜻하게 하는 약이 아니면 지음의 땅으로 들어갈 수 없다. 따뜻하되 조하지 않고 윤택하되 차게 하지 않는 것을 골라 치료하면 자연히 함께 시행해도 어긋나지 않는 묘함이 있다.
鹿角霜(三錢) 炒香菟絲餅(一錢) 茯苓(三錢) 當歸(一錢五分) 杜仲(炒 , 二錢) 炙草(五分) 炒黑小茴(六分) 小生地炭(三錢) 遠志(炒 , 四分)
녹각상(3돈), 향이 나도록 볶은 토사병(1돈), 복령(3돈), 당귀(1돈 5푼), 두충(볶은 것, 2돈), 자감초(5푼), 검게 볶은 소회향(6푼), 소생지황탄(3돈), 원지(볶은 것, 4푼).