許(廿四)新產腹痛 。 姑議逐瘀 。
허(24세). 막 출산한 뒤 배가 아프다. 우선 어혈을 쫓으려 한다.
延胡(一錢) 制香附(三錢) 鬱金(二錢) 當歸(一錢五分) 南山楂(三錢) 澤蘭(一錢五分) 赤芍(一錢)
연호색(1돈), 제향부자(3돈), 울금(2돈), 당귀(1돈 5푼), 남산사(3돈), 택란(1돈 5푼), 적작약(1돈).
陳(廿六)新產頭暈 。 腹痛 。 先驅惡露 。
진(26세). 막 출산한 뒤 머리가 어지럽고 배가 아프다. 먼저 오로를 몰아낸다.
歸尾(一錢五分) 遠志(四分) 制香附(三錢) 赤芍(一錢) 桃仁(一錢五分) 澤蘭(一錢) 丹皮(一錢五分) 琥珀(四分) 炒山楂(三錢)
당귀미(1돈 5푼), 원지(4푼), 제향부자(3돈), 적작약(1돈), 도인(1돈 5푼), 택란(1돈), 목단피(1돈 5푼), 호박(4푼), 볶은 산사(3돈).
蘇(三一)新產十朝 。 陰氣下泄 。 陽從上冒 。 汗出煩渴 。 便難腰痛 。 每假寐 。 必魂魄飛越 。 是陰怯而陽無所附之徵 。 即仲景之鬱冒見端也 。 頗宜鎮陽 。
소(31세). 출산한 지 열흘이다. 음기가 아래로 새어 나가고 양이 따라 위를 덮어 땀이 나고 번갈이 있으며 대변을 보기 어렵고 허리가 아프다. 잠깐 눈을 붙일 때마다 반드시 혼백이 날아가는 듯하니 음이 약하여 양이 붙어 있을 곳이 없는 징후이다. 곧 중경의 울모가 단서를 보인 것이다. 양을 진정시키는 것이 매우 마땅하다.
生牡蠣(三錢) 細生地(三錢) 大麻仁(一錢五分) 清阿膠(二錢五分) 麥冬(三錢) 炙甘草(五分) 茯神(二錢) 柏子仁(二錢)
생모려(3돈), 세생지황(3돈), 대마인(1돈 5푼), 청아교(2돈 5푼), 맥문동(3돈), 자감초(5푼), 복신(2돈), 백자인(2돈).
又 新產四朝 。 腹痛背痛 。 腰溶溶而痛 。 惡露淋漓 。 此屬督帶交傷 。 宜理奇脈 。 以逐瘀佐之 。 但不可驟用溫補 。
다시 진찰함. 출산한 지 나흘로 배와 등이 아프고 허리가 무르듯 아프며 오로가 찔끔찔끔 나온다. 이는 독맥과 대맥이 함께 손상된 것이니 기맥을 다스리면서 어혈을 쫓는 약을 보조해야 한다. 다만 갑자기 온보하는 약을 써서는 안 된다.
當歸(一錢五分) 丹皮(一錢五分) 南楂炭(三錢) 川斷(二錢) 澤蘭(一錢) 茯神(二錢)
당귀(1돈 5푼), 목단피(1돈 5푼), 남산사탄(3돈), 천속단(2돈), 택란(1돈), 복신(2돈).
吳(三一)新產潮熱 。 腹痛汗泄 。 此屬鬱冒 。
오(31세). 막 출산한 뒤 조열이 있고 배가 아프며 땀이 샌다. 이는 울모에 속한다.
川斛(三錢) 丹參(一錢五分) 鬱金(一錢) 淮小麥(一錢五分) 南楂炭(二錢) 澤蘭(一錢五分) 茯神(二錢) 馬(三八)面色痿黃 。 形寒咳嗽 。 詢產後下虛 。 理宜溫養 。
천석곡(3돈), 단삼(1돈 5푼), 울금(1돈), 회소맥(1돈 5푼), 남산사탄(2돈), 택란(1돈 5푼), 복신(2돈). 마(38세). 얼굴빛이 시들고 누르며 몸이 춥고 기침한다. 물어보니 산후에 하초가 허하므로 이치상 따뜻하게 길러야 한다.
鹿角霜(三錢) 鹿角膠(三錢) 杞子(一錢五分) 當歸(一錢五分) 補骨脂(一錢) 熟地炭(三錢) 紫石英(三錢) 炒小茴(四分)
녹각상(3돈), 녹각교(3돈), 구기자(1돈 5푼), 당귀(1돈 5푼), 보골지(1돈), 숙지황탄(3돈), 자석영(3돈), 볶은 소회향(4푼).
蘇(三二)產後下虛 。 是衝任脈震而動 。 心痛形寒 。 最怕淹纏蓐損 。 宜議溫養 。
소(32세). 산후에 하초가 허하여 충임맥이 흔들려 움직이고 심통이 있으며 몸이 춥다. 오래 끌어 욕손이 될까 가장 염려되니 따뜻하게 기르는 법을 의논해야 한다.
河車膠(三錢) 淡蓯蓉(二錢) 熟地炭(四錢) 當歸(一錢五分) 補骨膽(一錢) 茯苓(三錢) 紫石英(煆研 , 三錢)
하거교(3돈), 담종용(2돈), 숙지황탄(4돈), 당귀(1돈 5푼), 보골담(補骨膽, 1돈), 복령(3돈), 자석영(불에 달구어 간 것, 3돈).
王(三八)半產下虛 。 怯寒恍熱 。 惡露未淨 。 少腹仍痛 。 所喜瘕泄已減 。 胃思納食 。 陽明有漸振之義 。 再擬扶胃疏瘀 。 方保無虞 。
왕(38세). 반산으로 하초가 허하여 추위를 두려워하고 황열(恍熱)이 있으며 오로가 깨끗하지 않고 아랫배가 여전히 아프다. 다행히 가설은 이미 줄었고 위가 음식을 먹으려 하니 양명이 점차 떨쳐 일어날 조짐이 있다. 다시 위를 돕고 어혈을 소통시켜야 걱정이 없음을 보장할 수 있다.
川斛(四錢) 半夏曲(炒 , 一錢五分) 茺蔚子(一錢五分) 小茴香拌炒當歸(一錢五分) 炒香菟絲餅(二錢) 澤蘭(一錢) 新會皮(一錢) 粉丹皮(一錢)
천석곡(4돈), 반하곡(볶은 것, 1돈 5푼), 충위자(1돈 5푼), 소회향을 섞어 볶은 당귀(1돈 5푼), 향이 나도록 볶은 토사병(2돈), 택란(1돈), 신회피(1돈), 분목단피(1돈).
王(三六)陰氣下泄 。 陽從上冒 。 頭痛 。 巔頂尤甚 。 惡露已淨 。 脈象左部細澀 。 明是液虧不司留戀其陽 。 為上實下虛之症 。
왕(36세). 음기가 아래로 새어 나가고 양이 따라 위를 덮어 머리가 아프며 정수리가 특히 심하다. 오로는 이미 깨끗해졌고 왼쪽 맥상이 세삽하다. 액이 부족하여 그 양을 붙들어 두지 못하는 것이 분명하니 위가 실하고 아래가 허한 증상이다.
倘過用辛泄 。 恐傷陽氣 。 預為復熱之防 。 理議益陰 。 和陽熄風 。
만일 신미로 발산하는 약을 지나치게 쓰면 양기를 손상할까 염려되므로 미리 열이 다시 나는 것을 막아야 한다. 이치상 음을 더하고 양을 조화시키며 풍을 가라앉혀야 한다.
原生地(四錢) 河車膠(一錢五分) 生左牡蠣(三錢) 當歸(一錢五分) 穭豆皮(一錢五分) 清阿膠(另烊沖 , 一錢五分) 云茯神(二錢)
원생지황(4돈), 하거교(1돈 5푼), 생좌모려(3돈), 당귀(1돈 5푼), 여두피(1돈 5푼), 청아교(따로 녹여 타 넣는 것, 1돈 5푼), 운복신(2돈).
又 頭痛已緩 。 畏寒食減 。 帶淋心痛 。
다시 진찰함. 두통은 이미 완화되었으나 추위를 두려워하고 식사량이 줄며 대하·임증과 심통이 있다.
蘇葉(六分) 延胡(炒 , 一錢) 細生地(二錢) 穭豆皮(一錢五分) 丹參(一錢五分) 川芎(五分) 川斛(一錢五分) 炙草(五分) 蛤粉炒阿膠(一錢五分) 加姜皮(五分)
소엽(6푼), 연호색(볶은 것, 1돈), 세생지황(2돈), 여두피(1돈 5푼), 단삼(1돈 5푼), 천궁(5푼), 천석곡(1돈 5푼), 자감초(5푼), 합분으로 볶은 아교(1돈 5푼). 생강 껍질(5푼)을 더한다.
又 液衰盜汗 。 少寐帶淋 。
다시 진찰함. 액이 쇠하여 도한이 있으며 잠이 적고 대하·임증이 있다.
川斛(一錢五分) 制首烏(三錢) 川芎(炒 , 七分) 淮小麥(一錢五分) 丹參(一錢五分) 上清阿膠(蛤粉炒 , 一錢五分) 云茯神(二錢) 遠志(去心研炒 , 四分)
천석곡(1돈 5푼), 제하수오(3돈), 천궁(볶은 것, 7푼), 회소맥(1돈 5푼), 단삼(1돈 5푼), 상청아교(합분으로 볶은 것, 1돈 5푼), 운복신(2돈), 원지(심을 제거하고 갈아 볶은 것, 4푼).
王(三二)新產四朝 。 潮熱腹痛 。 便難頭痛 。 惡露未淨 。 此屬鬱冒 。 當與逐瘀為務 。
왕(32세). 출산한 지 나흘로 조열과 복통이 있고 대변을 보기 어렵고 머리가 아프며 오로가 깨끗하지 않다. 이는 울모에 속하니 어혈을 쫓는 것을 힘써야 한다.
歸尾(一錢五分) 制香附(三錢) 澤蘭(一錢) 赤芍(一錢五分) 桃仁(去尖炒 , 一錢五分) 茺蔚子(一錢五分) 丹皮(一錢) 延胡(一錢) 琥珀末(臨服調入 , 四分)
당귀미(1돈 5푼), 제향부자(3돈), 택란(1돈), 적작약(1돈 5푼), 도인(뾰족한 끝을 제거하고 볶은 것, 1돈 5푼), 충위자(1돈 5푼), 목단피(1돈), 연호색(1돈), 호박 가루(복용할 때 섞어 넣는 것, 4푼).