曾(八歲)腹膨便瀉 。 羸瘦不食 。 潮熱目翳 。 症屬難治 。
증(8세). 배가 팽팽하고 설사하며 몹시 마르고 먹지 않는다. 조열이 있고 눈에 예막이 있으니 치료하기 어려운 증상이다.
青蒿梗(一錢) 製半夏(一錢五分) 炒穀芽(一錢) 炒厚朴(一錢) 廣皮(一錢) 塊茯苓(三錢) 南楂炭(一錢五分) 雞肫皮(炙 , 一具)
청호경(1돈), 제반하(1돈 5푼), 볶은 곡아(1돈), 볶은 후박(1돈), 광피(1돈), 덩어리 복령(3돈), 남산사탄(1돈 5푼), 계준피(구운 것, 1개분).
殷(六歲)腹膨便泄 。 面黃肢浮 。 此屬痹疳 。
은(6세). 배가 팽팽하고 설사하며 얼굴이 누렇고 팔다리가 붓는다. 이는 비감에 속한다.
焦白朮(一錢五分) 廣皮(一錢) 茯苓(三錢) 苡仁(二錢) 大腹皮(一錢五分) 澤瀉(一錢) 南楂炭(一錢五分) 木瓜(一錢)
초백출(1돈 5푼), 광피(1돈), 복령(3돈), 의이인(2돈), 대복피(1돈 5푼), 택사(1돈), 남산사탄(1돈 5푼), 모과(1돈).
徐(五歲)潮熱羸瘦 。 咳則嗆血 。 稚年陽亢陰虛 。 已屬童勞之象 。 暫服甘寒 。 清養肺胃陰液 。
서(5세). 조열이 있고 몹시 마르며 기침하면 피를 뱉는다. 어린 나이에 양이 항성하고 음이 허하니 이미 동로의 양상이다. 잠시 감한한 약을 복용하여 폐위의 음액을 맑히고 기른다.
地骨皮(三錢) 甜杏仁(三錢) 川斛(三錢) 川貝(去心研 , 二錢) 北沙參(一錢五分) 麥冬(一錢五分) 霜桑葉(一錢) 玉竹(二錢) 鮮枇杷葉(蜜炙三錢)
지골피(3돈), 첨행인(3돈), 천석곡(3돈), 천패모(심을 제거하고 간 것, 2돈), 북사삼(1돈 5푼), 맥문동(1돈 5푼), 서리 맞은 상엽(1돈), 옥죽(2돈), 생비파엽(꿀로 구운 것, 3돈).
徐(八歲)羸瘦嗆逆 。 骨蒸盜汗 。 擬潤肺以肅金 。 寧心以止汗 。 養陰平肝以退熱 。
서(8세). 몹시 마르고 사레들리듯 기침하며 골증과 도한이 있다. 폐를 윤택하게 하여 금을 숙강시키고 심을 편안하게 하여 땀을 멎게 하며 음을 기르고 간을 평정하여 열을 물리치려 한다.
川貝(一錢五分) 白蒺藜(去刺炒 , 一錢五分) 生地炭(三錢) 揀麥冬(一錢五分) 川貝(二錢) 杏仁(炒焦 , 二錢) 地骨皮(一錢五分) 北沙參(一錢五分) 云茯神(二錢) 加石決明(煆研 , 三錢)
천패모(1돈 5푼), 백질려(가시를 제거하고 볶은 것, 1돈 5푼), 생지황탄(3돈), 골라낸 맥문동(1돈 5푼), 천패모(2돈), 행인(눋도록 볶은 것, 2돈), 지골피(1돈 5푼), 북사삼(1돈 5푼), 운복신(2돈). 석결명(불에 달구어 간 것, 3돈)을 더한다.