朱(三六)經閉半載 。 未有瘕聚 。 脹痛畏寒 。 是在小寒節 。 厥陰用事 。 肝膽木火上升 。 咳隨氣升而失血 。 然味辛易於入表 。 恐傷陽氣 。 姑議調暢氣血 。 再商通絡諸法 。
주(36세). 월경이 막힌 지 반년이며 징가가 뭉친 것은 없으나 부풀어 아프고 추위를 두려워한다. 지금은 소한 절기로 궐음이 작용하여 간담의 목화가 올라가고 기침이 기의 상승을 따라 출혈한다. 그러나 매운맛은 표로 들어가기 쉬워 양기를 손상할까 염려된다. 우선 기혈을 순조롭게 조절하고 낙맥을 통하게 하는 여러 법은 다시 의논한다.
降香末(五分) 丹皮(一錢) 鉤藤(二錢) 鬱金(一錢) 炒桃仁(一錢) 黑山梔(一錢五分) 南楂炭(三錢)
강향 가루(5푼), 목단피(1돈), 구등(2돈), 울금(1돈), 볶은 도인(1돈), 흑산치자(1돈 5푼), 남산사탄(3돈).
殷(三四)左脅瘕聚 。 少腹痛 。
은(34세). 왼쪽 옆구리에 징가가 모여 있고 아랫배가 아프다.
延胡(一錢) 歸鬚(一錢) 鬱金(一錢) 川楝子(二錢) 炒桃仁(一錢) 茺蔚子(一錢五分) 粗桂枝(一錢) 南楂炭(二錢)
연호색(1돈), 당귀수(1돈), 울금(1돈), 천련자(2돈), 볶은 도인(1돈), 충위자(1돈 5푼), 굵은 계지(1돈), 남산사탄(2돈).
王(四一)胃脘脹痛 。 產後氣血凝聚成瘕 。 頭暈 。 骨脊痛 。 晨咳痰黏 。 胃納頗減 。 肝逆犯胃 。 莫如泄肝以救胃 。
왕(41세). 위완이 부풀어 아프다. 산후에 기혈이 엉겨 모여 징가가 되었으며 머리가 어지럽고 뼈와 척추가 아프고 새벽에 기침하며 담이 끈끈하고 위의 음식 수납이 많이 줄었다. 간이 거슬러 위를 침범한 것이니 간을 사하여 위를 구하는 것이 낫다.
生左牡蠣(炒 , 三錢) 歸鬚(一錢五分) 茯苓(三錢) 鱉甲(炙 , 五錢) 桃仁(炒 , 一錢) 白芥子(炒一錢五分) 延胡(炒 , 一錢) 川楝子(一錢) 香附(研 , 三錢)
생좌모려(볶은 것, 3돈), 당귀수(1돈 5푼), 복령(3돈), 별갑(구운 것, 5돈), 도인(볶은 것, 1돈), 백개자(볶은 것, 1돈 5푼), 연호색(볶은 것, 1돈), 천련자(1돈), 향부자(간 것, 3돈).