蘇(廿八)胃痛嘔逆 。 此屬肝木侮土 。 進河間方 。
소(28세). 위통과 구역이 있다. 이는 간목이 토를 업신여기는 것이니 하간의 처방을 쓴다.
金鈴子(二錢) 鬱金(一錢) 小茴香(一錢五分) 炒延胡(一錢) 制香附(一錢五分) 南楂炭(一錢五分) 青皮(一錢)
금령자(2돈), 울금(1돈), 소회향(1돈 5푼), 볶은 연호색(1돈), 제향부자(1돈 5푼), 남산사탄(1돈 5푼), 청피(1돈).
諸(四八)嗔怒動肝木 。 犯胃 。 為痛 。 為嘔 。 為消渴 。 肢冷 。 脈沉微 。 是木不條達 。 制肝木 。 理能取勝 。
제(48세). 노여움이 간목을 움직여 위를 침범하므로 아프고 구역하며 소갈이 있고 팔다리가 차며 맥이 침미하다. 이는 목이 잘 펴지지 않는 것이다. 간목을 제어하면 이치상 이겨낼 수 있다.
延胡(一錢) 制香附(一錢五分) 歸鬚(一錢) 川楝子(二錢) 鬱金(一錢) 青木香(八分) 桂枝(八分) 炒橘紅(七分)
연호색(1돈), 제향부자(1돈 5푼), 당귀수(1돈), 천련자(2돈), 울금(1돈), 청목향(8푼), 계지(8푼), 볶은 귤홍(7푼).
陳(廿三)營虛胃痛 。 議辛甘理陽 。
진(23세). 영이 허하여 위통이 있다. 신감한 약으로 양을 다스리려 한다.
甜桂枝(八分) 炙草(五分) 煨姜(五分) 歸鬚(一錢五分) 南棗(三錢) 茯苓(三錢) 生白芍(一錢五分)
첨계지(8푼), 자감초(5푼), 외강(5푼), 당귀수(1돈 5푼), 남조(3돈), 복령(3돈), 생백작약(1돈 5푼).