腫脹

陳（五一）跗腫腹滿 。 䐜脹 。 二便澀少 。 此屬脾胃陽虛 。 澹泊不堪所致 。 姑進通腑 。 少佐泄肝 。
진(51세). 발등이 붓고 배가 그득하며 팽팽하게 부풀고 대소변이 잘 나오지 않으며 양이 적다. 이는 비위의 양이 허하여 쇠약함을 감당하지 못한 데서 생긴 것이다. 우선 부를 통하게 하고 간을 사하는 약을 조금 보조한다.
生白朮（二錢）　制淡附子（一錢）　吳萸（七分）　草果仁（八分）　淡乾薑（一錢）　茯苓（三錢）　厚朴（一錢）
생백출(2돈), 제담부자(1돈), 오수유(7푼), 초과인(8푼), 담건강(1돈), 복령(3돈), 후박(1돈).
曹（五四）昨進苦辛宣腑 。 酸澀泄肝 。 跗腫腹滿未減 。 噫噯脹勢不消 。 二便皆秘 。 脈象沉伏 。 此屬血分聚水之象 。 再擬泄厥陰 。 通陽明法 。
조(54세). 어제 고신한 약으로 부를 펴고 산삽한 약으로 간을 사하였으나 발등의 부종과 복만이 줄지 않았고 트림과 부푸는 형세도 가라앉지 않았다. 대소변이 모두 막히고 맥상이 침복하니 혈분에 물이 모인 양상이다. 다시 궐음을 사하고 양명을 통하게 하는 법을 세운다.
川楝子（二錢）　製大黃（一錢）　歸尾（一錢五分）　郁李仁（去皮炙研 ， 一錢五分）　小茴香（三分）　紅花（五分）　桂枝（八分）　炒桃仁（一錢）
천련자(2돈), 제대황(1돈), 당귀미(1돈 5푼), 욱리인(껍질을 벗겨 구워 간 것, 1돈 5푼), 소회향(3푼), 홍화(5푼), 계지(8푼), 볶은 도인(1돈).
楊（八歲）少腹水脹 。 兩足俱浮 。 小便不解 。 溫通太陽可效 。
양(8세). 아랫배가 물로 부풀고 두 발이 모두 부으며 소변이 나오지 않는다. 태양을 따뜻하게 통하게 하면 효과가 있을 것이다.
川桂木（八分）　焦白朮（二錢）　茯苓（三錢）　漢防己（一錢五分）　木豬苓（一錢五分）　澤瀉（一錢）　苡仁（二錢）　椒目（四分）
천계목(8푼), 초백출(2돈), 복령(3돈), 한방기(1돈 5푼), 목저령(1돈 5푼), 택사(1돈), 의이인(2돈), 초목(4푼).