章(五四)五旬餘年 。 陽氣餒乏 。 交寒露節 。 為暴寒鬱折生陽 。 所以暑年腰痛 。 每至深秋屢發 。 此屬勞傷挾濕所致 。 勞最能損陽氣 。 經言 。 勞者溫之 。
장(54세). 쉰이 넘는 나이로 양기가 쇠약하고 부족하다. 한로 절기에 접어들자 갑작스러운 추위가 생양을 억누르고 꺾으므로 서년(暑年)의 요통이 깊은 가을마다 자주 발작한다. 이는 노상에 습이 겹쳐 생긴 것이다. 과로는 양기를 가장 잘 손상하므로 경에서 “노한 것은 따뜻하게 한다.”라고 하였다.
川桂枝(八分) 厚杜仲(二錢) 茯苓(一錢) 晚蠶砂(二錢) 淮牛膝(二錢) 萆薢 苡仁(一錢)
천계지(8푼), 두터운 두충(2돈), 복령(1돈), 만잠사(2돈), 회우슬(2돈), 비해, 의이인(1돈).
胡(四六)兩尺脈獨小 。 腰溶溶而痛 。 形寒 。 面乏華澤 。 腰者腎之府 。 此屬少陰久虛之象 。 理宜溫養 。
호(46세). 양쪽 척맥이 유독 작고 허리가 무르듯 아프며 몸이 춥고 얼굴에 윤기가 없다. 허리는 신의 부이니 이는 소음이 오래 허한 양상이다. 이치상 따뜻하게 길러야 한다.
鹿角霜(三錢) 淡蓯蓉(二錢) 茯苓(三錢) 當歸(一錢五分) 補骨脂(二錢) 紫衣胡桃肉(五錢) 炒白芍(一錢五分) 炒小茴(四分)
녹각상(3돈), 담종용(2돈), 복령(3돈), 당귀(1돈 5푼), 보골지(2돈), 자색 껍질이 있는 호도육(5돈), 볶은 백작약(1돈 5푼), 볶은 소회향(4푼).