腸痹

趙（三三）溫濕囚郁 。 二便不通 。 納穀䐜脹 。 此屬腸痹 。 宗丹溪腑病治臟法 。
조(33세). 온습이 갇혀 울체되어 대소변이 통하지 않고 음식을 먹으면 배가 팽팽하게 부푼다. 이는 장비에 속하니 단계의 부병에 장을 다스리는 법을 따른다.
紫菀（一錢）　杏仁（三錢）　枳殼（一錢）　炒香淡豉（一錢五分）　栝蔞皮（一錢五分）　黑山梔（一錢五分）　鬱金（一錢）
자완(1돈), 행인(3돈), 지각(1돈), 향이 나도록 볶은 담두시(1돈 5푼), 과루피(1돈 5푼), 흑산치자(1돈 5푼), 울금(1돈).
韓（四九）溫濕阻其氣分 。 色痿少納 。 二便欲解不通 。 此屬腸痹之類 。 夫腸痹原系腑病 。 而腑病當治其臟 。 每用開提肺竅 。 自能氣化 。 斯濕溫少解 。 漸可減輕 。 倘執體怯 。 不但治病不合 。 且味甘藥餌 。 妨礙中宮 。 恐延綿變患 。 不可度思矣 。
한(49세). 온습이 기분을 막아 안색이 시들고 적게 먹으며 대소변을 보려 해도 통하지 않는다. 이는 장비의 부류이다. 장비는 본래 부병인데 부병은 그 장을 다스려야 한다. 매번 폐규를 열어 들어 올리면 저절로 기화할 수 있어 습온이 조금 풀리고 점차 경감될 것이다. 만일 몸이 약하다는 데 집착하면 치료가 맞지 않을 뿐 아니라 단맛의 약이 중궁을 방해하여 오래 끌며 변고가 생길까 염려되니 헤아릴 수 없게 된다.
紫菀（一錢）　鬱金（一錢）　枳殼（一錢）　炒香豉（一錢五分）　杏仁（三錢）　桔梗（一錢）　鮮枇杷葉（三錢）　栝蔞皮（一錢五分）
자완(1돈), 울금(1돈), 지각(1돈), 향이 나도록 볶은 두시(1돈 5푼), 행인(3돈), 길경(1돈), 생비파엽(3돈), 과루피(1돈 5푼).