吳(五四)二氣交衰 。 怯冷 。 氣急妨食 。 且護陽 。 扶過一陽萌動再商 。
오(54세). 두 기가 함께 쇠하여 추위를 두려워하고 숨이 가빠 먹는 데 지장이 있다. 우선 양을 보호하여 일양이 싹트는 때를 넘기도록 부축한 뒤 다시 의논한다.
人參(一錢) 制淡川附子(一錢) 茯苓(三錢) 老薑汁(臨服衝入五分) 廣皮白(一錢) 炒焦半曲(一錢)
인삼(1돈), 제담천부자(1돈), 복령(3돈), 묵은 생강즙(복용할 때 5푼을 타 넣는다), 광피백(1돈), 초초반하곡(1돈).
陸(三二)經病陰損未復 。 氣浮咳嗽 。 胃納頗減 。 兼有吞酸 。 此屬下焦元海已竭 。 生氣不至 。 假借太陰面目 。 非苦辛泄肺所宜 。
육(32세). 병을 앓으며 손상된 음이 아직 회복되지 않았다. 기가 떠서 기침하고 위의 음식 수납이 많이 줄었으며 탄산도 있다. 이는 하초의 원해가 이미 고갈되어 생기가 이르지 못한 것인데 태음의 모습을 빌려 나타난 것이다. 고미와 신미로 폐를 사하는 것이 마땅하지 않다.
熟地炭(四錢) 遠志(八分炒) 杞子(炒一錢五分) 五味子(一錢五分) 萸肉炭(二錢) 紫衣胡桃肉(一兩) 茯苓(三錢)
숙지황탄(4돈), 원지(8푼, 볶는다), 구기자(볶은 것, 1돈 5푼), 오미자(1돈 5푼), 산수유육탄(2돈), 자색 껍질이 있는 호도육(1냥), 복령(3돈).
戴(三四)二氣已偏 。 熱熾氣急 。 跗腫便溏 。 當此夏令升泄 。 難望久延 。
대(34세). 두 기가 이미 치우쳐 열이 치성하고 숨이 가쁘며 발등이 붓고 대변이 무르다. 여름철의 상승하고 발산하는 때를 당하였으니 오래 연명하기를 바라기 어렵다.
人參(一錢) 河車膠(二錢) 胡桃肉(五錢) 熟地炭(三錢) 五味子(五分) 云茯神(二錢) 川斛(四錢)
인삼(1돈), 하거교(2돈), 호도육(5돈), 숙지황탄(3돈), 오미자(5푼), 운복신(2돈), 천석곡(4돈).
王(三六)胃氣方蘇 。 肺陰未復 。 咳逆便秘 。 非泄肺所能治之 。
왕(36세). 위기가 막 되살아났으나 폐음은 회복되지 않아 기침하고 대변이 막힌다. 폐를 사하는 것으로 치료할 수 있는 것이 아니다.
北沙參(二錢) 揀麥冬(一錢五分) 叭噠杏仁(三錢) 肥玉竹(二錢) 川貝(二錢) 南棗(三錢) 云茯神(二錢) 紫菀(一錢) 生甘草(三分) 上藥十帖熬膏 。
북사삼(2돈), 골라낸 맥문동(1돈 5푼), 파달행인(3돈), 비옥죽(2돈), 천패모(2돈), 남조(3돈), 운복신(2돈), 자완(1돈), 생감초(3푼). 위 약 열 첩을 달여 고제를 만든다.
董 骨蒸潮熱 。 便溏 。
동. 골증과 조열이 있고 대변이 무르다.
大生地(四錢) 真小清膠(二錢) 地骨皮(三錢) 炙鱉甲(五錢) 川連(三分) 玉竹(二錢) 釵石斛(三錢)
대생지황(4돈), 진소청교(2돈), 지골피(3돈), 자별갑(5돈), 천황련(3푼), 옥죽(2돈), 채석곡(3돈).
王(十二)嗆逆 。 咽痛 。 便泄 。
왕(12세). 사레들리듯 기침하고 인후가 아프며 설사한다.
霜桑葉(一錢) 叭噠杏仁(三錢) 苡仁(二錢) 象貝(一錢五分) 炙草(四分) 塊茯苓(三錢) 嫩元參(一錢五分) 炒焦建曲(一錢五分)
서리 맞은 상엽(1돈), 파달행인(3돈), 의이인(2돈), 상패모(1돈 5푼), 자감초(4푼), 덩어리 복령(3돈), 어린 현삼(1돈 5푼), 초초건곡(1돈 5푼).
又 溏泄已止 。 痰咳俱減 。 治宜扶土生金 。
다시 진찰함. 무른 설사가 이미 멎었고 담과 기침이 모두 줄었다. 토를 도와 금을 생하게 하는 것이 마땅하다.
蒸於術(二錢) 苡仁(二錢) 真川貝(一錢五分) 揀麥冬(去心 , 一錢五分) 新會皮(一錢) 塊茯苓(三錢) 南沙參(一錢五分) 黨參(一錢)
찐 어출(2돈), 의이인(2돈), 진천패모(1돈 5푼), 골라낸 맥문동(심을 제거한 것, 1돈 5푼), 신회피(1돈), 덩어리 복령(3돈), 남사삼(1돈 5푼), 당삼(1돈).