徐(四二)濕熱內聚 。 脘悶不飢 。 目黃溺赤 。 此屬黃疸 。
서(42세). 습열이 안에 모여 위완이 답답하고 배고프지 않으며 눈이 누렇고 소변이 붉다. 이는 황달에 속한다.
綿茵陳(三錢) 淡黃芩(一錢) 枳實(一錢) 白蔻仁(五分) 杏仁(去皮尖 , 二錢) 花粉(一錢五分) 飛滑石(三錢) 川通草(一錢)
면인진(3돈), 담황금(1돈), 지실(1돈), 백두구인(5푼), 행인(껍질과 뾰족한 끝을 제거한 것, 2돈), 천화분(1돈 5푼), 수비한 활석(3돈), 천통초(1돈).
張(四八)爪目皆黃 。 此屬黃疸 。
장(48세). 손발톱과 눈이 모두 누렇다. 이는 황달에 속한다.
綿茵陳(三錢) 川黃柏(一錢) 豬苓(一錢) 海金砂(二錢) 赤小豆(三錢) 澤瀉(一錢五分) 赤苓(三錢)
면인진(3돈), 천황백(1돈), 저령(1돈), 해금사(2돈), 적소두(3돈), 택사(1돈 5푼), 적복령(3돈).
王(四 。 )濕熱留著於胃 。 嘔逆 。 爪目皆黃 。 溺赤 。 是陽黃之象 。
왕(四 。). 습열이 위에 머물러 구역하고 손발톱과 눈이 모두 누르며 소변이 붉다. 양황의 양상이다.
柴胡(八分) 製半夏(一錢五分) 枳實(一錢) 金鈴子(一錢) 黃芩(一錢) 黑山梔(一錢五分) 延胡(一錢)
시호(8푼), 제반하(1돈 5푼), 지실(1돈), 금령자(1돈), 황금(1돈), 흑산치자(1돈 5푼), 연호색(1돈).
康(十一)濕熱內郁 。 爪目皆黃 。 腹脹 。
강(11세). 습열이 안에 울체되어 손발톱과 눈이 모두 누렇고 배가 부풀었다.
綿茵陳 大腹絨 赤苓 川黃柏 赤小豆 澤瀉 漢防己
면인진, 대복융, 적복령, 천황백, 적소두, 택사, 한방기.
狄(三一)濕熱內聚 。 腹脹 。 爪目皆黃 。 此屬黃疸 。 議用中下分消 。
적(31세). 습열이 안에 모여 배가 부풀고 손발톱과 눈이 모두 누렇다. 이는 황달이니 중초와 하초에서 나누어 소통시키려 한다.
綿茵陳蒿(一錢五分) 大腹皮(一錢五分) 豬苓(一錢五分) 漢防己(一錢五分) 赤小豆(一錢) 澤瀉(一錢五分) 海金砂(二錢) 赤苓(三錢)
면인진호(1돈 5푼), 대복피(1돈 5푼), 저령(1돈 5푼), 한방기(1돈 5푼), 적소두(1돈), 택사(1돈 5푼), 해금사(2돈), 적복령(3돈).
又 前後分消 。 二便如血 。 爪目皆黃色略減 。 腹脹雖鬆 。 左少腹肝邪作痛 。 而有怯寒之象 。 此病傷未復 。 陽黃顯著 。 後泄少陽 。 厥陰主之 。
다시 진찰함. 전후로 나누어 소통시키자 대소변이 피와 같고 손발톱과 눈의 누런 빛이 조금 줄었다. 배가 부푼 것은 풀렸으나 왼쪽 아랫배가 간사로 아프고 추위를 두려워하는 양상이 있다. 이 병의 손상이 회복되지 않았고 양황이 뚜렷하다. 뒤에는 소양을 사하고 궐음이 주관한다.
柴胡(八分) 製半夏(一錢五分) 川萆薢(二錢) 金鈴子(二錢) 黃芩(一錢) 漢防己(一錢五分) 延胡(一錢) 綿茵陳(一錢五分) 黑山梔(一錢五分)
시호(8푼), 제반하(1돈 5푼), 천비해(2돈), 금령자(2돈), 황금(1돈), 한방기(1돈 5푼), 연호색(1돈), 면인진(1돈 5푼), 흑산치자(1돈 5푼).