去人馬疣方 ：

取段（鍛）鐵者灰三□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（四四六） ， 以蒒煮 ， 安炊之 ， 勿令疾沸 ， □不盡可一升 ， □□□以金□□□□□□□□□□（四四七） 去 ， 復再三敷其處而已 。 嘗試 。 毋禁 。 令（四四八） 。
쇠를 단련하는 사람[鍛鐵者]의 재[灰] 3을 취하여 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□한다. 蒒로 끓이되, 천천히 불을 때어 급하게 끓어오르지 않게 한다. □이 다하지 않으면 한 승 정도로 하고, □□□ 금속[金]으로 □□□□□□□□□□한다. ※ 蒒는 판독에 이견이 있다. 다른 전사본에서는 鍑으로 읽기도 하며, 이 경우 “솥에 넣어 끓인다”는 뜻이 된다. 제거한 뒤, 다시 두세 차례 그곳에 바르면 그친다. 시험해 본 방법이다[嘗試]. 금기는 없다. 令.
一 ， 去人馬疣 ： 疣其末大本小□□者 ， 取夾□ 、 白柎□ ， 繩之以堅絜□□手結□□□□（四四九） 疣去矣 。 毋禁 ， 毋禁 。 嘗【試】 。 ●令（四五 。 ） 。
한 가지 방법은, 사람이나 말의 사마귀를 제거하는 법이다. 사마귀의 끝은 크고 밑동은 작은 □□ 경우에는, 夾□와 白柎□를 취하고, 튼튼하게 □□하여 끈으로 묶고 손으로 매듭지어 □□□□한다. ※ 夾□·白柎□는 결손 때문에 약물 또는 재료의 명칭을 확정할 수 없으므로 보충하지 않았다. 일부 현대 번역에서 각각 특정 식물명으로 풀이하지만 현존 원문만으로는 확정하기 어렵다. 사마귀가 떨어져 없어진다. 금기는 없다. 금기는 없다. 시험해 본 방법이다[嘗試]. ●令.