滸關黃翁字拙安豪傑士也其少君小香與予有金蘭之好予往來滸關有微名翁之推許居多翁素奉呂祖師臨乩擅賜名曰鶴真嘉慶間會患不寐三月諸醫罔效在祖師殿求籤得第十六簽曰支體魁吾氣稟豐縱然疾病不為凶君能再得軒岐術壽到期頤未改容翁思據此簽詞蘇醫總不能治矣急買舟至揚就丸峰先生診抬先生用孩鉚參三錢夜交藤三錢白芍一錢甘草五分燈心五十寸雞子黃二枚每個點青鹽三分輕描淡寫頗似仙方翁一服即酣寐道光九年正月翁又抱恙醫至二月半後愈治愈重自分不起命小香至祖師殿求籤以卜生死仍得第十六簽翁曰莫非我尚可活但蘇醫不能九峰先生吾不能請李冠仙與吾家世好請當來連夜放船至鎮予念交誼聞信即行於廿二日開船廿三日辰刻至昆陵屈指廿四日始能到關不意忽遇大順風船行如駛酉初已抵滸關不及五個時辰行一百六十里在河道實所未經豈非神助到即進診翁已弱不能言止低聲日六兄救我診其寸關皆沉閉若無惟兩尺雖小而數按之有根出見案上有十全大補方候予是晚不至則服之當有關醫施朗山先生問予曰此數人公訂之方不知可服否予曰年近古稀氣弱至此十全大補自應是理但閱前方人參熟地所不少並非不補乃愈補愈壞或者用補太早乎翁素有痰患今反無痰而脈來上中二部皆沉閉豈非痰因藥補膠固不活阻塞氣機乎若盡由於虛則尺部亦應沉弱不見矣故此方將來當可服而現在則斷不可服恐痰更結而氣更塞竟至不治也且其尺脈甚數溫補亦恐非所宜也於是變化大半夏湯用孩兒參三錢半夏粉三錢白蜜三錢竹瀝三錢薑汁少許千里長流水揚三百六十五偏煎服翁己十日不寐服九峰先生舊方亦不寐服予方後忽然安寐約兩時許寤節痰活連吐數盂心中暢快請予復診則寸關皆起矣方亦輕描淡寫而靈異如此即予亦有所不解三進原方日見起色見其脈總兼數象漸加石斛生地十日即起床健飯又去白蜜加陳倉法十日飲食如常精神清健蓋本火體只宜清補乃知前此皆參萇溫補之誤也盤桓數日予乃辭歸握別之際翁謂予曰兄似祖師意中人何不皈依予曰惜身不能作道士翁曰何必道士只在心耳祖師以濟世為心兄亦操濟世之術以祖師之心為心即皈依矣予曰咻長者之言謹當書紳然此正可見翁之為人不可及也已