類中

頭暈體豐 ， 心悸脈動 ， 類中之漸 ， 須安養調治 。
머리가 어지럽고 몸이 풍만하며, 가슴이 두근거리고 맥이 동하니 유중풍으로 진행되는 징조이다. 편안히 몸을 기르며 조리하여 치료해야 한다.
熟地（四錢）　茯神（二錢）　甘菊（一錢五分）　豨薟草（一錢五分）　石決明（四錢）　老桑葉（一錢五分）　歸身（二錢）　棗仁（三錢）　麥冬（二錢）　白蒺藜（四錢）　柏子霜（一錢五分）
숙지황 4돈, 복신 2돈, 감국 1돈 5푼, 희렴초 1돈 5푼, 석결명 4돈, 늙은 상엽 1돈 5푼, 당귀신 2돈, 산조인 3돈, 맥문동 2돈, 백질려 4돈, 백자상 1돈 5푼.
陽不交陰 ， 鼻塞不通 ， 兩膝麻而不暖 ， 乃命門火微也 。 用潛陽溫補 。
양이 음과 사귀지 못하여 코가 막혀 통하지 않고 양쪽 무릎이 저리며 따뜻하지 않으니, 명문화가 미약한 것이다. 잠양하고 온보하는 방법을 쓴다.
熟地（四錢）　茯神（二錢）　杞子（二錢）　半夏（一錢五分）　胡桃肉（二錢）　歸身（二錢）　棗仁（三錢）　蓯蓉（一錢五分）　新會皮（一錢）
숙지황 4돈, 복신 2돈, 구기자 2돈, 반하 1돈 5푼, 호도육 2돈, 당귀신 2돈, 산조인 3돈, 육종용 1돈 5푼, 신회피 1돈.
少寐頭暈 ， 陽不交陰也 ， 六脈緊數 ， 無疑肝火挾痰為患 ， 防其類中 。
잠이 적고 머리가 어지러운 것은 양이 음과 사귀지 못하기 때문이다. 육맥이 긴삭하니 틀림없이 간화에 담이 끼어 해를 끼치는 것이므로 유중풍을 예방해야 한다.
熟首烏　法半夏　茯神　石決明　橘紅　羚羊角　麥冬肉　棗仁　白蒺藜　川鬱金
숙하수오, 법반하, 복신, 석결명, 귤홍, 영양각, 맥문동육, 산조인, 백질려, 천울금.
丸方 ， 去羚羊 、 蒺藜 、 鬱金 ， 加於朮 、 膽星 、 石菖蒲 、 淮牛膝 、 鮮竹茹 、 鉤鉤 ， 湯泛法丸 。
환약 처방에서는 영양각·백질려·울금을 빼고 우출·담성·석창포·회우슬·신선한 죽여·조구등을 더하여, 달인 물로 물환을 만든다.
卒然厥暈 ， 膈次脹楚 ， 六脈弦數 ， 當用佐金法 。
갑자기 궐증과 어지럼이 생기고 가슴과 횡격막 부위가 부풀고 아프며 육맥이 현삭하니, 좌금법을 써야 한다.
川黃連　歸身　茯神　川楝子　木香　竹茹　淡吳萸　白芍　棗仁　石決明　橘葉
천황련, 당귀신, 복신, 천련자, 목향, 죽여, 담오수유, 백작약, 산조인, 석결명, 귤엽.
陽本虧而厥陰氣鬱 ， 以致身心勞動 ， 即頭暈肢麻 ， 脈來弦滑 。 類中之機 ， 預為調治 。
양의 근본이 부족하고 궐음의 기가 울체되어, 몸과 마음을 수고롭게 하면 곧 머리가 어지럽고 팔다리가 저리며 맥이 현활하다. 유중풍의 기미이므로 미리 조리하여 치료한다.
真西黨　石決明　茯神　草鬱金　橘紅　熟首烏　白蒺藜　棗仁　淮牛膝　竹茹
진품 서당삼, 석결명, 복신, 초울금, 귤홍, 숙하수오, 백질려, 산조인, 회우슬, 죽여.
營陰內傷 ， 血不養肝 ， 以致惡寒脈軟 ， 膈脹作痛 ， 兼之舌本不利 ， 語言不清 。 須寬心安養 ， 可免此患 。
영음이 안에서 손상되어 혈이 간을 기르지 못하므로 오한이 나고 맥이 연하며 가슴과 횡격막 부위가 부풀고 아프다. 아울러 혀뿌리의 움직임이 원활하지 않아 말이 분명하지 않다. 마음을 너그럽게 하고 편안히 몸을 길러야 이러한 우환을 면할 수 있다.
紫丹參（三錢）　法半夏（一錢五分）　茯神（二錢）　炒白芍（一錢五分）　川鬱金（一錢）　大生地（四錢）　煨木香（四分）　棗仁（三錢）　淡蓯蓉（一錢五分）　橘葉（三片）
자단삼 3돈, 법반하 1돈 5푼, 복신 2돈, 볶은 백작약 1돈 5푼, 천울금 1돈, 대생지황 4돈, 잿불에 구운 목향 4푼, 산조인 3돈, 담육종용 1돈 5푼, 귤엽 3장.
肺胃不清 ， 不能言語 ， 此濕痰凝於肺胃 ， 清竅不利使然 。 擬方暫服 。
폐위가 맑지 못하여 말을 하지 못하는 것은 습담이 폐위에 엉겨 청규가 원활하지 못하기 때문이다. 처방을 세워 잠시 복용한다.
炒白朮（二錢）　法半夏（一錢五分）　麥冬（二錢）　歸身（一錢五分）　淡乾薑（七分）　炒毛術（一錢五分）　新會皮（一錢）　茯神（二錢）　白蒺藜（四錢）
볶은 백출 2돈, 법반하 1돈 5푼, 맥문동 2돈, 당귀신 1돈 5푼, 담건강 7푼, 볶은 모출 1돈 5푼, 신회피 1돈, 복신 2돈, 백질려 4돈.
聲音不清 ， 不能言語 ， 屬下焦氣虧 ， 惟宜溫補 。
목소리가 분명하지 않고 말을 하지 못하는 것은 하초의 기가 부족한 데 속하니, 오직 온보해야 한다.
川桂枝　法半夏　茯神　川貝　白芥子　薑汁　制遠志　新會仁　棗仁　杞子　石菖蒲
천계지, 법반하, 복신, 천패모, 백개자, 생강즙, 법제한 원지, 신회인, 산조인, 구기자, 석창포.
又丸方
또 다른 환약 처방.
黨參（二兩）　熟地（三兩）　夏曲（一兩）　茯神（一兩五錢）　蓯蓉（一兩）　橘白（七錢）　於朮（二兩）　菖蒲（一兩）　五味（五錢）　膽星（五錢）　棗仁（二兩）　肉桂（四錢）
당삼 2냥, 숙지황 3냥, 반하곡 1냥, 복신 1냥 5돈, 육종용 1냥, 귤백 7돈, 우출 2냥, 창포 1냥, 오미자 5돈, 담성 5돈, 산조인 2냥, 육계 4돈.
淡蜜水丸 。
묽은 꿀물로 환을 만든다.
肝火挾痰 ， 卒然暈厥 ， 當此發生之候 ， 疏風清鎮治 。
간화에 담이 끼어 갑자기 어지럽고 궐증이 생겼다. 만물이 발생하는 이 시절에는 소풍하고 열을 맑히며 진정시키는 방법으로 치료한다.
羚羊角　法半夏　白蒺藜　黑山梔　石決明　熟首烏　橘紅　天麻　淮牛膝　石菖蒲
영양각, 법반하, 백질려, 검게 볶은 산치자, 석결명, 숙하수오, 귤홍, 천마, 회우슬, 석창포.
中虛肝部 ， 心嘈膈脹 ， 須開懷調養 ， 否則防類中 。
중기가 허하고 간부에 문제가 있어 속이 쓰리고 가슴과 횡격막 부위가 부푼다. 마음을 활짝 열고 조양해야 하며, 그렇지 않으면 유중풍을 경계해야 한다.
西黨參　歸身　茯神　法半夏　天麻　制於術　白芍　棗仁　煨木香　橘葉
서당삼, 당귀신, 복신, 법반하, 천마, 법제한 우출, 백작약, 산조인, 잿불에 구운 목향, 귤엽.
接服歸脾丸 。
이어서 귀비환을 복용한다.
手足麻木 ， 面發紅塊 ， 風症將成 ， 和營祛風兼理 。
손발이 저리고 얼굴에 붉은 덩어리가 돋으니 풍증이 이루어지려 한다. 영을 조화롭게 하고 풍을 제거하는 방법을 겸하여 다스린다.
大熟地　歸身　青防風　紅花　厚杜仲　制於術　川斷　鹿角霜　木防己　桂枝
대숙지황, 당귀신, 청방풍, 홍화, 두꺼운 두충, 법제한 우출, 천속단, 녹각상, 목방기, 계지.
煉蜜為丸 。
정제한 꿀로 환을 만든다.
風濕襲於營衛 ， 以致手足麻木 ， 肌膚不仁 ， 以祛濕養營調治 。
풍습이 영위에 침범하여 손발이 저리고 피부의 감각이 둔해졌으니, 습을 제거하고 영을 길러 조리한다.
真茅朮　熟首烏　川斷　白蒺藜　秦艽　川牛膝　制於術　炒歸身　木瓜　豨薟草　杞子　生米仁
진품 모출, 숙하수오, 천속단, 백질려, 진교, 천우슬, 법제한 우출, 볶은 당귀신, 목과, 희렴초, 구기자, 생의이인.
熬鹿角膠（三兩）為丸 。
녹각교 3냥을 녹여 환을 만든다.
上手足腫痛不仁 ， 艱於言語 ， 此風入絡脈 ， 痰蒙清竅也 。 宜祛風豁痰治之 。
손발이 붓고 아프며 감각이 둔하고 말을 하기 어려우니, 풍이 낙맥으로 들어가고 담이 청규를 덮은 것이다. 풍을 제거하고 담을 씻어 내는 방법으로 치료해야 한다.
羚羊角　秦艽　刺蒺藜　歸身　防風　法半夏　木瓜　五加皮　橘紅　忍冬藤
영양각, 진교, 자질려, 당귀신, 방풍, 법반하, 목과, 오가피, 귤홍, 인동등.
積勞內虧 ， 腰痛肢痿 ， 津液內竭 ， 並六脈沉弱 ， 少力 。 必須溫補 ， 否則防類中 。
오랜 과로로 안이 부족해져 허리가 아프고 팔다리가 위약하며 진액이 안에서 고갈되었고, 육맥도 침약하며 힘이 적다. 반드시 온보해야 하며, 그렇지 않으면 유중풍을 경계해야 한다.
黨參　熟地　茯神　杞子　北五味　麥冬　歸身　棗仁　蓯蓉　胡桃肉
당삼, 숙지황, 복신, 구기자, 북오미자, 맥문동, 당귀신, 산조인, 육종용, 호도육.
陽微濕困 ， 腰膝無力 ， 軟中之基 ， 形戒酒謹慎 。
양이 미약하고 습에 곤란해져 허리와 무릎에 힘이 없으니, 연중의 바탕이다. 술을 끊고 삼가야 한다.
制於術　歸身　狗脊　川附子　胡桃　大熟地　杜仲　杞子　五加皮
법제한 우출, 당귀신, 구척, 천부자, 호도, 대숙지황, 두충, 구기자, 오가피.