先生有 《 女科 》 傳於世 , 平嘗遵治家人婦女 , 無一不效 。 嘗語人曰 :「 先生 《 女科 》, 神乎神矣 。 惜未有 《 男科 》 傳焉 。」 或謂 :「 子不聞諺乎 ? 能治十男子 , 不治一女人 , 女科難 , 男科易 , 故有傳有不傳耳 。」 似也 , 而心疑之 。 癸亥(同治二年 、 公元1863年)秋 , 有邦定羅公 , 持先生 《 男科 》、《 小兒科 》 以相示 , 平見而奇之 , 究其所從來 。 羅曰 :「 道光初年 , 余家刻印先生 《 女科 》, 是時平定州孫毓芝先生 , 為余家西席 , 由平定州攜至舍下 , 余抄之 , 藏笥已四十餘年矣 。 今有鄉人生產 , 胞衣不下 , 求方於余 。 余搜 《 女科 》 而得此 , 因子好 《 女科 》, 而特為相示 。」 平受而讀之 , 讀而抄之 , 且欲板之 。 奈心餘力欠 , 遲遲者久之 。 是冬十月 , 有寶翰羅公 、 正南王公 、 書銘安公 、 敦友羅公 , 亦善此書 , 於是各捐板資於親友 , 以共成其事 。 願仁人君子 , 勿視此為易易 。