本病 少陽之為病口苦咽乾目眩傷寒五六日中風寒熱往來胸脅苦滿嘿嘿不欲飲食心煩喜嘔或心中煩而不嘔或渴或腹中痛或脅下痞硬或心下悸小便不利或不渴身微熱或咳（小柴胡症）血弱氣盡腠理開邪氣因入與正氣相搏結於脅下正邪分爭往來寒熱休作有時默默不欲食臟腑相連其痛必下邪高痛下故使嘔也（小柴胡症）傷寒中風有柴胡症但見一症便是不必悉具（小柴胡症）傷寒四五日身熱惡寒頭項強脅下滿手足溫而渴（小柴胡症）嘔而發熱者（小柴胡症）傷寒六七日發熱微惡寒肢節煩疼微嘔心下支結外證未去者（柴胡桂枝症）太陽病十日已去脈浮細而嗜臥外已解也設胸滿腹痛與小柴胡湯脈但浮者與麻黃湯（小柴胡症）傷寒陽脈澀陰脈弦法當腹中急痛者先用小建中湯不瘥與小柴胡湯（小柴胡症）嘔家不可與建中湯以甜故（小柴胡症）婦人中風發熱惡寒經水適來得之七八日熱除而脈遲身涼胸脅下滿如結胸狀譫語者此為熱入血室當刺期門隨其熱而泄之（熱入血室症）婦人中風七八日續得寒熱發作有時經水適斷者此為熱入血室其血必結故使如瘧狀發作有時小柴胡湯主之（熱入血室症）婦人傷寒發熱經水適來晝日明瞭暮則譫語如見鬼狀者此為熱入血室無犯胃氣及上二焦則愈（熱入血室症）
본병. 소양병은 입이 쓰고 목구멍이 마르며 눈이 어지럽다. 상한 5~6일이나 중풍에 한열이 왕래하고 가슴과 옆구리가 그득하여 괴로우며 묵묵히 음식을 먹으려 하지 않고 심번하며 자주 토한다. 혹 마음속이 번거로우나 토하지 않거나, 목마르거나, 배 속이 아프거나, 옆구리 아래가 막히고 단단하거나, 심하가 두근거리고 소변이 잘 나오지 않거나, 갈증 없이 몸에 미열이 있거나, 기침한다(소시호증). 혈이 약하고 기가 다하여 주리가 열리면 사기가 들어와 정기와 맞부딪쳐 옆구리 아래에 맺힌다. 정기와 사기가 서로 다투어 한열이 왕래하며 멎고 발작함에 때가 있고 묵묵히 먹으려 하지 않는다. 장부가 서로 이어져 그 통증이 반드시 아래로 내려가니 사기는 높은 곳에 있고 통증은 아래에 있으므로 토하게 된다(소시호증). 상한 중풍에 시호증이 있으면 한 증상만 보여도 그것이며 모두 갖출 필요는 없다(소시호증). 상한 4~5일에 몸에 열이 나고 오한하며 머리와 목덜미가 뻣뻣하고 옆구리 아래가 그득하며 손발이 따뜻하고 목마르다(소시호증). 토하고 발열한다(소시호증). 상한 6~7일에 발열하고 조금 오한하며 팔다리와 관절이 괴롭게 아프고 조금 토하며 심하가 버티듯 맺히고 외증이 아직 없어지지 않았다(시호계지증). 태양병이 열흘 지나 맥이 부세하고 눕기를 좋아하면 겉은 이미 풀린 것이다. 가슴이 그득하고 배가 아프면 소시호탕을 주며 맥이 부하기만 하면 마황탕을 준다(소시호증). 상한에 양맥이 삽하고 음맥이 현하면 법상 배 속이 급하게 아파야 하니 먼저 소건중탕을 쓰고 낫지 않으면 소시호탕을 준다(소시호증). 본래 잘 토하는 사람에게 건중탕을 주지 못하는 것은 달기 때문이다(소시호증). 부인이 중풍으로 발열하고 오한하는데 마침 월경이 시작되었다. 병을 얻은 지 7~8일에 열은 없어졌으나 맥이 지하고 몸이 차며 가슴과 옆구리 아래가 결흉처럼 그득하고 섬어하면 열이 혈실에 들어간 것이다. 기문에 자침하여 그 열을 따라 사해야 한다(열이 혈실에 들어간 증). 부인이 중풍을 앓은 지 7~8일에 이어 한열이 때맞추어 발작하고 마침 월경이 그쳤으면 열이 혈실에 들어간 것이다. 그 혈이 반드시 맺혔으므로 학질처럼 때맞추어 발작하니 소시호탕으로 주치한다(열이 혈실에 들어간 증). 부인이 상한으로 발열하는데 마침 월경이 시작되고 낮에는 정신이 명료하나 저녁이면 귀신을 보는 듯 섬어하면 열이 혈실에 들어간 것이다. 위기와 위쪽 두 초를 범하지 않으면 낫는다(열이 혈실에 들어간 증).