太陰經傳經熱症

陽邪傳入太陰經 。 腹滿咽乾手足溫 。 尺寸俱沉時常數 。 桂枝加入大黃平 。
양사가 태음경으로 전해 들어가면 배가 그득하고 목이 마르며 손발이 따뜻하다. 촌맥과 척맥이 모두 침하고 때로 자주 삭하니, 계지탕에 대황을 넣어 평정한다.
按傷寒四五日內 。 乃足太陰脾經受之 。 其脈起於手足大指之隱白穴 。 上行至腹 。 絡於嗌 。 連舌本 。 行身之前 。 終於大包穴也 。 其症則腹滿或痛 。 咽乾自利 。 然三陽為表 。 三陰為里 。 其脈尺寸俱沉 。 沉而有力 。 傳經熱症也 。 宜桂枝加大黃湯下之 。 沉而無力 。 直中寒症也 。 宜理中四逆湯溫之 。 若本是陽症 。 或重受風寒 。 或過食生冷 。 或誤服涼藥 。 遂變成陰症 。 此為害熱未已 。 寒病復起 。 始病熱症 。 末傳寒中也 。 亦宜理中四逆湯溫之 。 他如傷寒入三陰 。 尚有在經表邪 。 如太陰有桂枝加芍藥湯 。 少陰有麻黃附子細辛湯 。 厥陰有當歸四逆湯之類 。 皆陰經表藥也 。
살펴보건대 상한 4~5일 안에는 족태음비경이 이를 받는다. 그 맥은 손발의 큰가락에 있는 은백혈에서 일어나 위로 배에 이르고, 목구멍에 얽히며 혀뿌리에 이어지고, 몸의 앞쪽으로 운행하여 대포혈에서 끝난다. 그 증상은 배가 그득하거나 아프며, 목이 마르고 저절로 설사하는 것이다. 삼양은 표이고 삼음은 리이므로 촌맥과 척맥이 모두 침하다. 침하면서 힘이 있으면 전경한 열증이니, 계지가대황탕으로 하법을 써야 한다. 침하면서 힘이 없으면 직중한 한증이니, 이중탕·사역탕으로 따뜻하게 해야 한다. 본래 양증인데 풍한을 거듭 받거나, 생랭한 것을 지나치게 먹거나, 찬 약을 잘못 복용하여 마침내 음증으로 변한 경우에는 열의 해가 아직 그치지 않았는데 한병이 다시 일어난 것이다. 처음에는 열증으로 병들었으나 끝내 한중으로 전한 것이니, 역시 이중탕·사역탕으로 따뜻하게 해야 한다. 그 밖에 상한이 삼음으로 들어갔으나 경에 있는 표사가 아직 남은 경우, 태음에는 계지가작약탕이 있고 소음에는 마황부자세신탕이 있으며 궐음에는 당귀사역탕 같은 것이 있는데, 모두 음경의 표약이다.
當歸四逆湯
당귀사역탕.
當歸 白芍 桂枝 細辛 通草 甘草 大棗
당귀·백작약·계지·세신·통초·감초·대추.
桂枝大黃甘草芍 。 枳實柴胡薑棗著 。 檳榔大腹用水煎 。 太陰實熱須臾卻 。 桂枝加芍減甘草 。 更用生薑及大棗 。 表症未除因誤下 。 太陰腹痛斯安好 。
계지·대황·감초·작약에 지실·시호·생강·대추를 넣고, 빈랑·대복피와 함께 물에 달이면 태음의 실열이 잠깐 사이에 물러간다. 계지탕에 작약을 더하고 감초를 줄이며 다시 생강·대추를 쓰면, 표증이 제거되지 않았는데 잘못 하법을 써서 생긴 태음의 복통이 이에 안정되어 낫는다.