少陰經直中寒症

惡寒無熱厥如冰 。 吐瀉交加腹內疼 。 六脈沉遲陰毒盛 。 身如被杖爪唇青 。
오한하고 열이 없으며 얼음처럼 궐랭하고, 구토와 설사가 겹쳐 일어나며 배 속이 아프다. 육맥이 침지하고 음독이 성하며, 몸은 매를 맞은 듯하고 손발톱과 입술이 푸르다.
此少陰直中寒症也 。 其脈沉細無力 。 宜溫之 。 如四逆湯理中湯之類是也 。
이는 소음에 직중한 한증이다. 그 맥은 침세하고 힘이 없으니 따뜻하게 해야 하며, 사역탕·이중탕 같은 것이 이것이다.