按傷寒三四日內 。 及足少陽膽經受之 。 其脈起於目銳眥 。 瞳子髎骨 、 上頭角 、 絡耳 、 循胸 、 脅 、 行身之側 。 終於足四指之竅陰穴也 。 其症則胸脅滿而耳聾 。 往來寒熱 。 然少陽為半表半裡 。 其脈尺寸俱弦 。 弦而數者 。 病在中也 。 宜小柴胡湯和之 。 凡治有三禁 。 不可發汗 。 發汗則譫語 。 不可吐下 。 吐下則悸而驚 。 只宜和之 。 以柴胡湯 。 至病人嘔而不渴 。 加半夏 。 渴而作嘔 。 加薑汁竹茹 。 或渴或不渴 。 或嘔或不嘔 。 在隨症而加減之 。
살펴보건대 상한 3~4일 안에는 족소양담경이 이를 받는다. 그 맥은 눈 바깥쪽 모서리의 동자료골에서 일어나 머리 모서리로 올라가고 귀에 얽히며, 가슴과 옆구리를 따라 몸의 옆쪽으로 운행하여 넷째 발가락의 규음혈에서 끝난다. 그 증상은 가슴과 옆구리가 그득하고 귀가 먹으며, 오한과 발열이 오가는 것이다. 소양은 반표반리이므로 촌맥과 척맥이 모두 현하다. 현하면서 삭하면 병이 중간에 있으니, 소시호탕으로 화해해야 한다. 치료에는 세 가지 금기가 있다. 땀을 내서는 안 되니, 땀을 내면 섬어한다. 토하게 하거나 하법을 써서는 안 되니, 토하게 하거나 하법을 쓰면 두근거리고 놀란다. 오직 시호탕으로 화해하는 것이 마땅하다. 환자가 구역질하면서 목이 마르지 않으면 반하를 넣고, 목이 마르면서 구역질하면 생강즙·죽여를 넣는다. 목이 마르기도 하고 마르지 않기도 하며, 구역질하기도 하고 하지 않기도 하니, 증에 따라 가감하는 데 달렸다.