夫喘者 。 肺病也 。 經曰 。 肺主氣 。 肺氣逆而上行 。 沖沖而上 。 喝喝而息 。 數張口 、 抬肩 、 搖身 、 滾肚 、 是為喘也 。 凡傷寒發喘 。 有因太陽無汗而喘者 。 此為邪氣在表 。 心腹必濡而不堅 。 當用麻黃湯主之 。 有因水停心下而喘者 。 此為即水為邪 。 宜小青龍湯散之 。 有因陽明潮濕而喘者 。 此為邪氣在裡 。 心腹必脹而為滿 。 法當用小承氣湯下之 。 若陰症喘則必促 。 脈浮而厥 。 宜理中四逆湯溫之 。 大抵諸喘為惡症 。 以邪氣因盛 。 正氣將脫也 。 他如直視譫語 。 及汗出如油 。 喘不休 。 俱不治也 。
천은 폐의 병이다. 경문에 폐는 기를 주관한다고 하였다. 폐기가 거슬러 위로 운행하여 세차게 올라가고 헐떡이며 숨 쉬고, 자주 입을 벌리며 어깨를 들고 몸을 흔들며 배를 굴리는 것이 천이다. 상한의 발천 가운데 태양에 땀이 없으면서 숨찬 것은 사기가 표에 있는 것이므로 가슴과 배가 반드시 부드럽고 단단하지 않으니, 마황탕으로 주치해야 한다. 물이 명치에 머물러 숨찬 것은 바로 물이 사기가 된 것이니, 소청룡탕으로 흩어야 한다. 양명에 조습이 있으면서 숨찬 것은 사기가 리에 있는 것이므로 가슴과 배가 반드시 부풀어 그득하니, 법에 따라 소승기탕으로 하법을 써야 한다. 음증으로 숨차면 반드시 호흡이 촉급하고 맥이 부하며 궐역하니, 이중탕·사역탕으로 따뜻하게 해야 한다. 대개 모든 천은 나쁜 증인데, 사기가 성하고 정기가 곧 빠져나가려 하기 때문이다. 그 밖에 곧게 뜨고 보면서 섬어하거나 땀이 기름같이 나고 숨참이 그치지 않는 것은 모두 치료하지 못한다.