百合一宗皆病形 。 無復經絡最難明 。 欲臥又卻不得臥 。 欲行還復不能行 。 飲食有美有不美 。 雖如強健步難勝 。 如有寒熱復如無 。 口舌小便還赤澀 。 藥才入口即吐利 。 如有神靈來作孽 。 病後虛勞多變成 。 百合地黃湯可啜 。
백합은 하나로 모여 모두 병든 형상이니, 다시 경락을 구분할 수 없어 가장 밝히기 어렵다. 누우려 하면서도 눕지 못하고, 걸으려 하면서도 다시 걷지 못한다. 음식이 맛있기도 하고 맛없기도 하며, 강건한 듯해도 걸음을 감당하기 어렵다. 한열이 있는 듯하다가 다시 없는 듯하고, 입과 혀 및 소변이 또 붉고 깔깔하다. 약이 입에 들어가자마자 토하고 설사하여, 신령이 와서 해를 끼치는 듯하다. 병 뒤 허로가 흔히 변하여 이루어지니, 백합지황탕을 마실 수 있다.