一一四 信而後行

孫真人曰 。 法為信者施 。 不為疑者說 。 又論曰 。 疑師不治病 。 疑藥不服之 。 服之即不得力 。 決意不疑者 。 大神驗 。
손진인은 법은 믿는 사람에게 시행하고 의심하는 사람에게는 말하지 않는다고 하였다. 또 스승을 의심하면 병을 치료하지 말고 약을 의심하면 먹지 말라 하였다. 먹어도 힘을 얻지 못하며 뜻을 결정하여 의심하지 않는 사람에게는 크게 신효하다.
物理論 。 有醫竘者秦之良醫也 。 為宣王割痤 。 為惠王療痔 。 皆愈 。 張子之背腫 。 命竘治之 。 謂竘曰 。 皆非我背也 。 任子制焉 。 治之遂愈 。 竘誠善治疾也 。 張子委制焉 。 夫身與國 。 亦猶此也 。 必有所委制 。 然後治矣 。
《물리론》에는 구라는 의사가 있었는데 진나라의 훌륭한 의사였다고 하였다. 선왕을 위해 종기를 째고 혜왕을 위해 치질을 치료하여 모두 나았다. 장자의 등이 부어 구에게 치료를 명하면서 이는 모두 내 등이 아니니 그대가 처리하도록 맡긴다고 말하였다. 치료하자 마침내 나았다. 구는 참으로 병을 잘 치료하였고 장자는 그 처리를 맡겼다. 몸과 나라도 이와 같아 반드시 처리를 맡길 곳이 있어야 다스려진다.