身處四民之外 。 或可貴 。 或可賤 。 上陪王侯不為榮 。 下伍乞兒不為辱 。 可優遊以卒歲者 。 唯吾技為然 。 而自非有確乎不拔之操 。 難矣 。 其不為油滑佞諛之人 。 （同上）
몸이 사민 밖에 있어 귀하게 여겨질 수도 있고 천하게 여겨질 수도 있으며, 위로 왕후를 모셔도 영예롭다 하지 않고 아래로 거지와 어울려도 욕되다 하지 않으며, 여유롭게 한 해를 마칠 수 있는 것은 오직 우리의 기예가 그러하다. 그러나 확고하여 흔들리지 않는 지조가 없으면 미끄럽게 처신하며 아첨하는 사람이 되지 않기는 어렵다. (위와 같음)