今之為醫者 。 有十四不可焉 。 特學而疏術 。 一不可也 。 主意而昧法 。 二不可也 。 年少而粗思 。 三不可也 。 年老而難事 。 四不可也 。 護生而遁危 。 五不可也 。 見利而忘仁 。 六不可也 。 輕生而寡惻 。 七不可也 。 畏死而多遽 。 八不可也 。 厚富而薄貧 。 九不可也 。 惈賤而憚貴 。 十不可也 。 拘例而失權 。 十一不可也 。 趕變而惑常 。 十二不可也 。 巧言而炫技 。 十三不可也 。 標己而伐人 。 十四不可也 。 若能去所不可 。 其可也 。 乃將自至 。 忽之無省 。 其不可也 。 乃將長不除 。 為醫如是 。 其害於人也不鮮 。 何其惠民濟生之云者 。 （同上）
지금 의사에게는 열네 가지 해서는 안 될 일이 있다. 학문만 하고 의술에 소홀한 것이 첫째, 자기 뜻만 주장하고 법에 어두운 것이 둘째, 젊어서 생각이 거친 것이 셋째, 늙어서 일을 어려워하는 것이 넷째, 생명을 보호한다면서 위급한 환자를 피하는 것이 다섯째, 이익을 보고 어짊을 잊는 것이 여섯째, 생명을 가볍게 여기고 측은함이 적은 것이 일곱째, 죽음을 두려워하여 성급함이 많은 것이 여덟째이다. 부자에게 후하고 가난한 사람에게 박한 것이 아홉째, 천한 사람에게는 거리낌 없이 대하고 귀한 사람은 꺼리는 것이 열째, 선례에 얽매여 변통을 잃는 것이 열한째, 변화만 좇아 상도에 미혹되는 것이 열두째, 말을 꾸미고 기술을 자랑하는 것이 열셋째, 자신을 내세우고 남을 공격하는 것이 열넷째이다. 해서는 안 되는 것을 없애면 해야 할 것은 저절로 이른다. 소홀히 하고 살피지 않으면 해서는 안 되는 것이 오래도록 없어지지 않는다. 이런 의사는 사람을 해침이 적지 않으니 어찌 백성에게 은혜를 베풀고 생명을 구한다 하겠는가? (위와 같음)