針染於巷 : 染 , 如檢切 。《 漢書 · 司馬相如傳 》:「 子虛賦 」: 割鮮染輸 。 注引李奇曰 : 染 , 擩也 。 師古曰 : 擩 , 搵也 。《 大藏音義 》 引 《 考聲 》: 染 , 著也 。《 六書故 》: 搵 , 指按也 。 則染有按 、 著二義 。 巷 , 亦作 「 衒 」。《 說文 》: 巷 , 里中道也 。《 大藏音義 》 引 《 韻英 》: 巷 , 小街也 。 按 :《 素問 · 氣府論 》: 氣街動脈各一注 。 氣街 , 穴名也 。 此言中氣穴 , 則巷字當與 「 街 」 字義近 。