然 ， 肝者 ， 非為純木也 。 乙角也 ， 庚之柔 。 大言 陰 與陽 ， 小言夫與婦 。 釋其微陽 ， 而吸其微 陰 之氣 ， 其意樂金 。 又行 陰 道多 ， 故令肝得水而沉也 。 肺者 ， 非為純金也 。 辛商也 ， 丙之柔 。 大言 陰 與陽 ， 小言夫與婦 。 釋其微 陰， 婚而就火 ， 其意樂火 ， 又行陽道多 ， 故令肺得水而浮也 。
답한다. 간은 순전히 목으로 된 것이 아니다. 을각이며 경의 유이다. 크게 말하면 음과 양이고 작게 말하면 남편과 아내이다. 그 미약한 양을 놓아주고 미약한 음의 기를 들이마시므로 그 뜻이 금을 즐거워한다. 또 음도를 많이 운행하므로 간은 물을 만나면 가라앉는다. 폐는 순전히 금으로 된 것이 아니다. 신상이며 병의 유이다. 크게 말하면 음과 양이고 작게 말하면 남편과 아내이다. 그 미약한 음을 놓아주고 혼인하여 화로 나아가므로 그 뜻이 화를 즐거워한다. 또 양도를 많이 운행하므로 폐는 물을 만나면 뜬다.