然 ， 尺寸者 ， 脈之大要會也 。 從關至尺是尺內 ， 陰 之所治也 。 從關至魚際是寸 （ 或作 「 寸口 」。 ） 內 ， 陽之所治也 。 故分寸為尺 ， 分尺為寸 。 故 陰 得尺內一寸 ， 陽得寸內九分 ， 尺寸終始 ， 一寸九分 ， 故曰尺寸也 。
답한다. 척과 촌은 맥이 크게 모이는 중요한 곳이다. 관에서 척까지가 척내이니 음이 다스리는 곳이고, 관에서 어제까지가 촌내이니 양이 다스리는 곳이다. 어떤 판본에는 ‘촌’이 ‘촌구’로 되어 있다. 그러므로 촌을 나누어 척으로 삼고 척을 나누어 촌으로 삼는다. 이에 음은 척내의 1촌을 얻고 양은 촌내의 9푼을 얻어, 척과 촌이 끝나고 시작하는 범위가 1촌 9푼이므로 척촌이라 한다.