六十八難曰 : 五藏六府 , 各 ( 或作 「 皆 」。 ) 有井 、 滎 、 俞 、 經 、 合 , 皆何所主 ?
예순여덟째 난에서 묻는다. 오장육부에는 각각 정·형·수·경·합이 있는데 모두 무엇을 주관하는가? 어떤 판본에는 ‘각’이 ‘개’로 되어 있다.
然 , 經言所出為井 , 所流為滎 , 所注為俞 , 所行為經 , 所入為合 。 井主心下滿 , 滎主身熱 , 俞主體重節痛 , 經主喘咳寒熱 , 合主逆氣而泄 , 此五藏六府其 ( 或無 「 其 」 字 。 ) 井 、 滎 、 俞 、 經 、 合所主病也 。
답한다. 경전에 나오는 곳을 정이라 하고 흐르는 곳을 형이라 하며 쏟아지는 곳을 수라 하고 운행하는 곳을 경이라 하며 들어가는 곳을 합이라 하였다. 정은 심하의 그득함을 주관하고, 형은 몸의 열을 주관하며, 수는 몸이 무겁고 관절이 아픈 것을 주관하고, 경은 숨참·기침·한열을 주관하며, 합은 기가 거슬러 오르면서 설사하는 것을 주관한다. 이것이 오장육부의 정·형·수·경·합이 주관하는 병이다. 어떤 판본에는 ‘기’ 자가 없다.