六十四難

六十四難曰 ：《 十變 》 又言 ， 陰 井木 ， 陽井金 ； 陰 滎火 ， 陽滎水 ； 陰 俞土 ， 陽俞木 ； 陰 經金 ， 陽經火 ； 陰 合水 ， 陽合土 。 陰 陽皆不同 ， 其意何也 ？
예순넷째 난에서 묻는다. 《십변》에서 또 음의 정은 목이고 양의 정은 금이며, 음의 형은 화이고 양의 형은 수이며, 음의 수는 토이고 양의 수는 목이며, 음의 경은 금이고 양의 경은 화이며, 음의 합은 수이고 양의 합은 토라고 하였다. 음양이 모두 같지 않은 것은 그 뜻이 무엇인가?
然 ， 是剛柔之事也 。 陰 井乙木 ， 陽井庚金 。 陽井庚 ， 庚者乙之剛也 ； 陰 井乙 ， 乙者庚之柔也 。 乙為木 ， 故言 陰 井木也 ； 庚為金 ， 故言陽井金也 。 餘皆放 （ 或作 「 倣 」。 ） 此 。
답한다. 이것은 강유의 일이다. 음의 정은 을목이고 양의 정은 경금이다. 양의 정은 경이며 경은 을의 강이고, 음의 정은 을이며 을은 경의 유이다. 을은 목이므로 음의 정이 목이라고 말하고, 경은 금이므로 양의 정이 금이라고 말한다. 나머지도 모두 이를 본뜬다. 어떤 판본에는 ‘방(放)’이 ‘방(倣)’으로 되어 있다.