然 ， 手三陽之脈 ， 受風寒 ， 伏留而不去者 ， 則名厥頭痛 ； 入連在腦者 ， 名真頭痛 。 其五藏氣相干 ， 名厥心痛 ； 其痛甚 ， 但在心 ， 手足青者 ， 即名真心痛 。 其真心痛者 ， 旦發夕死 ， 夕發旦死 。
답한다. 수삼양의 맥이 풍한을 받아 잠복하여 머물고 떠나지 않는 것을 궐두통이라 하며, 들어가 뇌에 이어져 있는 것을 진두통이라 한다. 오장의 기가 서로 침범하는 것을 궐심통이라 하고, 그 통증이 심하며 오직 심에 있고 손발이 푸른 것을 곧 진심통이라 한다. 진심통은 아침에 발하면 저녁에 죽고 저녁에 발하면 아침에 죽는다.