金松依(看菜園為業 , 年五十六歲 , 八月) 伏暑內閉治之非易 。 (先以烏梅擦牙 , 待牙關一開即進至寶丹一顆 , 菖蒲湯下)
김송의(채마밭을 돌보는 일을 업으로 삼음, 56세, 8월). 복서로 안이 막힌 것은 치료하기 쉽지 않다. 먼저 오매로 이를 문지르고, 아관이 열리기를 기다렸다가 곧 지보단 1알을 창포탕으로 넘기게 한다.
羚角片 川鬱金 竹瀝 鮮石菖根和沖 益元散 連翹 丹皮 石決明 車前草 牛蒡 純嫩鉤 陳膽星 小至寶丹一顆
영각편, 천울금, 죽력, 신선한 석창근(섞어 탄다), 익원산, 연교, 단피, 석결명, 차전초, 우방, 연한 순구등, 묵은 담성, 소지보단 1알.
又次日灌藥後而內閉即開 , 神色時有不清 , 仍宗前法 , 照原方去至寶丹竹瀝 , 加牛黃清心丸竹茹 。
또 이튿날. 약을 흘려 넣은 뒤 안의 막힘은 곧 열렸으나 정신과 기색이 때때로 맑지 못하므로 여전히 앞의 법을 따른다. 원래 처방에서 지보단과 죽력을 빼고 우황청심환과 죽여를 더한다.