笑山兄（十一月） 冬溫燥邪自肺胃擾動肝陽 ， 痰飲加以食滯 ， 壅遏腑氣 ， 升降不和 ， 始起寒熱如潮 ， 頭脹眩暈 ， 骨絡煩疼 ， 口乾嘔惡 ， 繼則身熱無休 ， 咳唾濁痰 ， 神疲嗜臥 ， 氣逆脘悶 ， 時有譫語 。 良由痰熱自肺胃墊於心主宮城 ， 心經受其客熱 ， 清明主氣為邪濁所蒙也 。 按脈弦滑數兼見左小弦數 ， 舌胎黃糙 ， 上齶滯膩濁痰非白屑也 ， 現屆冬至大節 ， 平素操勞 ， 心營自虛 ， 以脈參症如能痰氣順利 ， 邪熱減退 ， 即是轉機 ， 否則慎防喘脫之虞 ， 姑擬清心滌痰平肝降氣 ， 一則附方請政 。
소산 형(11월). 동온의 조사가 폐위로부터 간양을 요동시켰고, 담음에 식체가 더해져 부기를 막으므로 승강이 조화롭지 못하다. 처음에는 한열이 조수처럼 일고 머리가 팽팽하며 어지럽고, 뼈와 낙맥이 괴롭게 아프며 입이 마르고 구역질하였다. 이어 몸의 열이 그치지 않고 기침하며 탁한 담을 뱉고, 정신이 피로하여 눕기를 좋아하며, 기가 거슬러 명치가 답답하고 때때로 섬어한다. 이는 담열이 폐위에서 심주의 궁성에 빠져들어 심경이 객열을 받고, 청명하게 기를 주관하는 기능이 사탁에 가려졌기 때문이다. 맥을 짚으면 현활삭이 함께 보이고 왼쪽은 소현삭하며, 설태는 누렇고 거칠다. 입천장에 끈적하게 붙은 탁담은 흰 부스러기가 아니다. 지금 동지의 큰 절기에 이르렀고 평소 심신을 수고롭게 하여 심영이 본래 허하다. 맥과 증상을 함께 살펴보면 담과 기가 순조로워지고 사열이 줄어들 수 있다면 곧 전기가 될 것이다. 그렇지 않으면 숨이 차며 탈증에 빠질 우려를 신중히 경계해야 한다. 우선 심을 맑히고 담을 씻으며 간을 평정하고 기를 내리는 한 법을 세워, 처방을 붙여 교정을 청한다.