半爿頭痛目翳

王（潞村 ， 年五十六歲 ， 十一月二十六日）　血虛生風 ， 半爿頭痛 ， 痛甚損目 ， 目起翳障 ， 潮熱口苦 ， 心悸眩暈 ， 眠食欠安 ， 脈小弦數 ， 治宜育陰潛陽 。
왕씨(노촌, 56세, 11월 26일). 혈허로 풍이 생겨 한쪽 머리가 아프고, 통증이 심하여 눈을 손상하니 눈에 예장이 생겼다. 조열이 나고 입이 쓰며 가슴이 두근거리고 어지러우며 자고 먹는 것이 편안하지 않다. 맥은 소현삭하니 음을 기르고 양을 잠복시켜야 한다.
西洋參　甘菊蕊　丹皮　玫瑰花　制首烏　歸身　石決明　冬桑葉（炒）　蔓荊　東白芍　朱茯神
서양삼, 감국의 꽃술, 단피, 매괴화, 법제한 수오, 귀신, 석결명, 겨울 뽕잎(볶는다), 만형, 동백작, 주복신.
外風宜從後川芎茶調散法 。
외풍이면 뒤에 나오는 천궁다조산법을 따라야 한다.
諸風掉眩 ， 痰多宜癇 ， 厥方治之 。
여러 풍으로 흔들리고 어지러우며 담이 많으면 간궐의 처방으로 치료해야 한다.