半身不遂

李左（二十六歲，館前，初十）　半身不遂良由筋骨失於榮養，寒濕乘隙入於筋絡所致。前擬進溫通筋絡法已得小動，脈弦緩，仍步前法出入。

이씨 남자(26세, 관전, 초10일). 반신불수는 실로 근골이 영양을 받지 못하여 한습이 틈을 타 근락으로 들어가 생긴 것이다. 앞서 근락을 따뜻하게 통하게 하는 법을 복용하도록 하여 이미 조금 움직일 수 있게 되었다. 맥은 현완하니 여전히 앞의 법을 따라 가감한다.

全當歸　敗龜版　米仁　晚蠶沙　東白芍　瑣陽　川萆薢　制香附　虎脛骨　懷牛膝　宣木瓜　小活絡丹一顆。

전당귀, 패구판, 의이인, 만잠사, 동백작, 쇄양, 천비해, 법제한 향부, 호경골, 회우슬, 선목과, 소활락단 1알.

又半身不遂擬進河間虎潛法已得活動，而脛骨無力，大筋軟短，猶是血不榮筋使然，脈弦，仍踵前法。

또 반신불수에 하간의 호잠법을 복용하게 하였더니 이미 움직일 수 있게 되었다. 그러나 정강이뼈에 힘이 없고 큰 힘줄이 무르고 짧으니, 역시 혈이 근을 영양하지 못하여 그렇게 된 것이다. 맥은 현하니 여전히 앞의 법을 따른다.

全當歸　虎脛骨　懷牛膝　制香附　東白芍　敗龜版　米仁　小活絡丹　生地根　瑣陽　晚蠶沙。

전당귀, 호경골, 회우슬, 법제한 향부, 동백작, 패구판, 의이인, 소활락단, 생지의 뿌리, 쇄양, 만잠사.