夢遺

左（二月）　操用神機 ， 肝木與心火相為煽動 ， 肝膽內寄相火 ， 心火妄動 ， 則相火隨之 ， 精滑不固 ， 五內煩熱 ， 體疲胻酸 ， 皆屬陰分不足之恙 ， 脈弦小數 ， 治宜滋清一法 ， 擬方請政 。
남자(2월). 신기를 써서 간목과 심화가 서로 부추긴다. 간담 안에는 상화가 깃들어 있어 심화가 함부로 움직이면 상화가 이를 따르므로 정이 미끄러져 굳게 지키지 못한다. 오내가 번열하고 몸이 피로하며 정강이가 시큰한 것은 모두 음분이 부족한 병에 속한다. 맥은 현소삭하니 자양하고 맑히는 한 법으로 치료해야 한다. 처방을 세워 교정을 청한다.
臺參鬚　細生地　丹皮　蓮子心　大麥冬　東白芍　朱茯苓　車前子　懷山藥　左牡蠣　澤瀉
대삼 수염, 세생지, 단피, 연자심, 큰 맥동, 동백작, 주복령, 차전자, 회산약, 좌모려, 택사.
或用聚精丸 、 小滋腎丸等類 。
혹 취정환·소자신환 같은 것을 쓴다.
聚精丸方　潼蒺藜　線魚膘膠（蛤粉炒珠） 。
취정환 처방. 동질려, 선어표교(합분으로 볶아 구슬처럼 만든다).
小滋腎丸方　真川柏（三錢）　豬脊髓（一條）　為丸分吞 。
소자신환 처방. 진천백 3돈, 돼지 척수 1줄기를 환으로 만들어 나누어 삼킨다.
附喉科金銀散治爛喉痧緊喉風（凡因火喉痛 、 喉腫 、 喉間糜爛吹之足 ， 佐湯劑初起尤靈） 。
후과금은산을 덧붙인다. 난후사와 긴후풍을 치료한다. 무릇 화로 인해 목구멍이 아프거나 붓거나 목구멍 사이가 짓무른 데 불어 넣으면 충분하며, 탕제를 도와 쓰는데 초기에는 더욱 영험하다.
人指甲（五分煅）　鵝管石（三分煅）　真腰黃（二分）　硼砂（三分 ， 漂）　大梅片（一分）　姜蠶（二分 ， 炒斷絲 ， 照方修合不可增減）
사람 손톱 5푼(불에 굽는다), 아관석 3푼(불에 굽는다), 진요황 2푼, 붕사 3푼(물에 띄워 씻는다), 대매편 1푼, 강잠 2푼(실이 끊어지도록 볶는다). 처방에 따라 수치하고 배합해야 하며 늘리거나 줄여서는 안 된다.
上六味除指甲梅片外 ， 各研細末 ， 置研器內再研 ， 然後入指甲梅片 ， 研至無聲為度 ， 裝內緊塞其口 ， 以防泄氣 ， 用時以自來風打入 。
위 여섯 약 중 손톱과 매편을 제외한 것을 각각 곱게 가루 내어 가는 그릇에 넣고 다시 간다. 그런 다음 손톱과 매편을 넣고 갈아서 소리가 나지 않을 정도로 한다. 용기에 담고 입구를 단단히 막아 기운이 새지 않게 한다. 쓸 때에는 자래풍으로 불어 넣는다.