姑奶奶 暑風穢濕互擾陽明 ， 升降不和 ， 寒熱如潮 ， 脘悶絡酸 ， 口乾溺少 ， 脈弦滑數 ， 胎黃膩 。 惟恐汗出不徹 ， 轉受白㾦之弊 ， 治宜清解一法 。
고모님. 서풍과 더러운 습기가 서로 양명을 어지럽혀 승강이 조화롭지 못하므로 한열이 조수처럼 오고, 명치가 답답하며 낙맥이 시큰거리고 입이 마르며 소변이 적다. 맥은 현활삭하고 설태는 누렇고 기름지다. 땀이 시원하게 나지 못하여 도리어 백배의 폐해를 받게 될까 염려되니, 맑혀 풀어 주는 법으로 치료해야 한다.