木火刑金聲嗄

殷左（三十三歲 ， 十一月）　久嗽曾失血 ， 肺失清肅 ， 聲嗄不揚 ， 良由水不涵木 ， 木火刑金使然也 。 脈象弦數 ， 治宜清金平木 。
은씨 남자(33세, 11월). 오래 기침하며 일찍이 피를 잃었고 폐가 맑히고 숙강하는 기능을 잃어 목소리가 쉬고 높이 나오지 않는다. 실로 수가 목을 적셔 주지 못하여 목화가 금을 형벌하기 때문이다. 맥상은 현삭하니 금을 맑히고 목을 평정해야 한다.
方見咳嗽門史姓之方 ， 去燕根 、 旋覆花 ， 加冬花 、 鳳凰衣等分 。
처방은 해수문의 사씨 처방에 보이니, 연근과 선복화를 빼고 동화와 봉황의를 같은 분량으로 더한다.