紫斑

萬（左八月）　陽明血熱遍身致發紫斑 ， 牙齦衄血不已 ， 大便不爽 ， 小便赤 ， 身疲內熱 ， 脈弦洪數 。 治宜清解陽明 ， 以搜伏邪為法 。
만씨(남자, 8월). 양명의 혈열로 온몸에 자반이 생기고 잇몸에서 피가 그치지 않으며, 대변이 시원하지 않고 소변이 붉으며 몸이 피로하고 속에 열이 난다. 맥은 현홍삭하다. 양명을 맑혀 풀어 주어 잠복한 사기를 찾아내는 법으로 치료해야 한다.
元參　大青　人中黃　川鬱金　大竹葉　犀角尖　丹皮　連翹　黑荊芥　鮮生地　赤芍　淨銀花　天蟲
원삼, 대청, 인중황, 천울금, 큰 죽엽, 서각첨, 단피, 연교, 흑형개, 신선한 생지, 적작, 깨끗한 은화, 천충.
按 ： 青腿牙疳亦宜從此方 ， 加馬勃薄腦飲之即愈 。 此症詳 《 外科金鑑 》、《 吳醫匯講 》 參看 。
살펴보건대, 청퇴아감에도 이 처방을 따라 마발과 박뇌를 더하여 마시면 곧 낫는다. 이 증상은 《외과금감》과 《오의휘강》에 자세히 있으니 참고하라.