도서관
凌臨靈方
肝氣痰飲
王(八月) 脾肺氣虛 , 中焦留伏痰飲 , 加以操勞動肝 , 肝氣橫逆 , 挾痰飲上犯於肺 , 氣逆脘悶 , 咳嗽痰稠 , 脈左弦右滑 , 治宜降氣豁痰 。
왕씨(8월). 비폐의 기가 허하여 중초에 담음이 머물러 잠복하였는데, 여기에 심신의 수고로 간이 움직여 간기가 횡역하면서 담음을 끼고 위로 폐를 침범하였다. 기가 치밀고 명치가 답답하며 기침하고 담이 걸쭉하다. 맥은 왼쪽이 현하고 오른쪽이 활하니 기를 내리고 담을 없애야 한다.
粉沙參 新會皮 紫石英 赤苓 炒蘇子 宋半夏 炒白蒺 八月扎 杏仁 旋覆花 玫瑰花 薑汁炒竹茹
분사삼, 신회피, 자석영, 적령, 볶은 소자, 송반하, 볶은 백질, 팔월찰, 행인, 선복화, 매괴화, 생강즙으로 볶은 죽여.