李官官(三歲 , 三月) 胃咳則蟲動 , 蟲動則嘔 , 非比痰阻肺氣為咳 , 讀 《 內經 · 咳論 》 自知也 , 脈右弦滑而浮 , 治宜降氣平肝理胃 。
이씨 아이(3세, 3월). 위해가 있으면 충이 움직이고 충이 움직이면 구토하니, 담이 폐기를 막아 기침하는 것과는 다르다. 《내경·해론》을 읽으면 저절로 알 수 있다. 우맥은 현활하면서 부하니 기를 내리고 간을 평정하며 위를 다스려야 한다.
炙桑皮 新會皮 旋覆花 烏梅肉 薑汁炒竹茹 地骨皮 宋半夏 紫石英 焦麥芽 杏仁 赤苓 炒蘇子 左金丸
구운 상피, 신회피, 선복화, 오매육, 생강즙으로 볶은 죽여, 지골피, 송반하, 자석영, 초맥아, 행인, 적령, 볶은 소자, 좌금환.
膽咳之狀 , 咳嘔苦汁 , 亦從此方 。
담해의 증상은 기침하며 쓴 즙을 토하는 것이니, 이 처방을 따른다.