何左(正月) 脾欠健運 , 濕熱留著陽明 , 加以操勞動肝 , 肝木乘脾 , 脾失統血 , 血痢糾纏 , 更衣腹痛後重 , 脈弦緩 。 治宜兩和汗脾為先 。
하씨 남자(정월). 비가 건운하지 못하여 습열이 양명에 머물러 붙었으며, 여기에 심신의 수고로 간이 움직여 간목이 비를 업신여겼다. 비가 혈을 통섭하지 못하여 혈리가 얽혀 계속되고, 대변을 볼 때 배가 아프고 뒤가 묵직하다. 맥은 현완하다. 먼저 한비(汗脾)를 함께 조화시키는 것으로 치료해야 한다.
真防黨 焦當歸 遠志肉 東白芍 樗白皮 嫩綿耆 清炙草 炒棗仁 陳阿膠 真於朮(東壁土炒) 云茯神 廣木香 桂圓肉 桂圓肉(一枚) , 苦參子(五粒)包吞 。
진방당, 초당귀, 원지육, 동백작, 저백피, 연한 면기, 청자초, 볶은 조인, 묵은 아교, 진어출(동쪽 벽의 흙으로 볶는다), 운복신, 광목향, 계원육. 계원육 1개로 고삼자 5알을 싸서 삼킨다.